Chapter 440: The Court Trial
Roland was reviewing the power grid layout for the first residential district when Carter’s report arrived. He set down his pen when it was finished.
He had known something like this would happen. A ban strict enough to matter was a ban strict enough to be worth breaking, and the incentive structure of a grain surplus distributed through individual quotas had a predictable failure mode. Knowing it would happen did not make it less grim when it did. This was the first case of its kind, which meant the sentence had to be heavy enough to function as deterrent—not for Gold alone, but for everyone who received the bulletin afterward.
He also made a note to finalize the legal code and hire specialized officers to conduct interrogations and hear cases. When the city reached its full population, criminal cases would multiply faster than he could personally adjudicate them. He could not play judge indefinitely.
The trial convened in the castle hall.
Roland took his seat on the throne. Barov sat beside him. The two suspects knelt on the stone floor, faces drained of color, eyes unfocused—men who had never been inside the castle in their lives and were discovering, now, exactly what that meant.
Roland cleared his throat. “Tell me everything you did. If you hold anything back or lie, your guilt doubles.”
They seemed to surface from some private paralysis. Both spoke at once; Roland let them go. The serf—Gold—was loudest. “Your Highness! Lord! I know what I did was wrong, but I wouldn’t have done it if I’d had a choice! The officials wouldn’t buy my grain at the posted price—I had no other way to live!”
The case, as it emerged, was simpler than Roland had assumed and more complicated than it appeared.
The City Hall had set individual grain quotas slightly above actual consumption—a deliberate buffer to reassure the citizenry. This meant a modest surplus every month, and Parker, a resident of the Sixth Residential Area, had recognized the opportunity early. He ground the excess into flour, mixed in a few self-grown herbs, and sold savory pancakes from a stall in the Convenience Market. Staples were restricted; finished goods cooked from those staples, it turned out, were not. The business had run for months and produced a steady trickle of silver.
The problem: the surplus was finite, and Parker had wanted to expand. He had begun buying from Gold—a serf who, for reasons that would become clear, had grain to sell.
And then the serf’s last words: the officials wouldn’t buy at the right price.
Roland looked at Barov. “Did the Ministry of Agriculture deviate from the purchasing rules?”
Barov held his gaze steadily. “The minister is Sirius Daly. He’s unlikely to have authorized a deliberate deviation, but you can question him.”
Sirius arrived within the hour, still wearing the measured deference of the Wolf Family’s knightly tradition. He listened to the question and answered without pause: “Your Highness, here is what happened. We continued purchasing through the bumper harvest as instructed. But grain quality degrades over winter—especially for serfs who were relocated from shacks to the temporary housing areas and had no proper storage. By winter, we were receiving wet, discolored, moldy product. Standard practice: we reduced the purchase price in proportion to quality. For this particular serf, the quality was so poor that we offered one-fifth the harvest price. The grain was barely salvageable.”
“Your Highness, that’s the same as refusing to buy!” Gold’s voice came up from the floor. “I worked all year on that farm. One-fifth is less than Black Street offers. You said the prices wouldn’t change!”
“The price for good grain doesn’t change,” Barov said sharply. “You knew why you were hoarding it. If there’d been a supply crisis in town, you’d have sold at three times the price. Don’t pretend otherwise.”
The shape of the case became clear, and it was not the shape Roland had expected.
He had come in thinking: food smuggling, straightforward prohibition violation, heavy deterrent sentence required. What he had found instead was a serf who had held grain too long in poor conditions, watched it deteriorate to the point of near-worthlessness, and then desperately traded it to someone willing to take it at a fraction of value. And Parker, who knew what he was buying—wet, partially moldy grain—and had been making pancakes from it and selling them to citizens in the Convenience Market.
The serf’s crime was deliberate and knowing. Sentence accordingly.
Parker was more difficult. Roland turned the question over. He had read Scroll’s accounts of what poverty meant in practical terms: bark, grass, anything with bulk, taken without regard for whether it was food. In those conditions, the category of “edible” expanded considerably. Parker had lived in poverty before Border Town. He may genuinely not have understood that selling adulterated food to the public was a crime of a different kind from selling grain without authorization.
Roland stood. The hall quieted.
“I pronounce both men guilty.” He looked at the serf first. “You knowingly violated the ban on private grain sales. The violation was deliberate and self-interested. Ten years of labor in the mines. Good behavior may reduce the term.”
He turned to Parker. “You violated the same ban, and additionally used degraded grain of substantially low quality to produce food you sold to other citizens—two separate offenses. Ten years of labor, and a fine of three times your total earnings from the pancake sales.” He let it settle. “Both sentences take effect immediately.”
The two men seemed to deflate where they knelt. Guards moved to them. The sound of feet dragging on stone faded down the corridor.
Roland turned to Sirius. “Write up the full sequence of events—every detail, start to finish. Hand the draft to Barov for review. Once it clears, I want it published. All citizens should understand what happened, and why the judgment came out as it did.”
“Yes, Your Highness.”
He called Carter to the office afterward.
“I heard the arrest was Vader again.”
“Yes.” Carter nodded. “Though they went outside protocol this time—removed their uniforms, and one of them got into a physical altercation with a civilian during the surveillance operation. I was planning to issue a warning.”
“Don’t.” Roland leaned back in his chair. “Commend him instead.”
Carter blinked. “Your Highness?”
“A plainclothes operation that reads the situation, adapts the approach, and still lands the arrest with both the suspect and the goods intact—that’s not a protocol violation, that’s judgment. Vader grew up in Valencia’s street culture. He understands how Black Street operates from the inside.” Roland tapped his fingers on the desk. “When the time is right, I want to move him to the Security Bureau.”
Nightingale needs competent people around her. He kept that last part to himself.
Chapter 440: The Court Trial
Translator: TransN Editor: TransN
Roland was studying the power grid layout of a residential district when he heard the news. After Carter had concluded his report, Roland put down his quill pen and sighed lightly. Although he knew that something like this was inevitable, he felt helpless and sad that it truly happened. He had repeatedly publicized the strict ban on private sales of food, yet there were people who still took the risk for the sake of a small profit. As this was the first case of its kind, it was clear to him that a heavy sentence should be issued to deter others.
In addition, he felt the urge to finalize the laws, and then to recruit specialized legal officers to conduct interrogations and handle cases. After all, when the city was fully constructed, criminal cases would only increase, and he would not have time to play judge to all of them.
It was decided that the trial would be conducted in the castle hall.
Roland had requested for Barov to come to the castle, and together, they would hear the case of this food smuggling crime.
In the hall, the two suspects knelt on the floor. Their ghost pale faces and vacant eyes suggested that they were new to this sort of occasion.
Roland took his seat on the throne, cleared his throat, and said, “Explain everything that you did. You’ll be doubly guilty if you hold back or lie about anything.”
“Yes, yes, Your Highness.” The two suspects seemed as if they had just awoken from a dream. They scrambled between themselves to tell their personal accounts of what happened, particularly the serf, who shouted at the top of his voice, “Your Highness, Lord! I know that what I did was wrong,
but if I didn’t sell the wheat… I wouldn’t be able to live on! Those officials didn’t buy wheat according to your demand. I’d no choice but to do this!”
The case turned out to be very simple, and Roland cleared his emotions halfway through listening.
In order to reassure the citizens, the City Hall had set the individual quota for purchasing grains to be slightly higher than the actual consumption. Therefore, there would be a small excess of wheat every month. Parker, who resided in the Sixth Residential Area, smelled a business opportunity. He would grind the excess wheat into flour and add in a few of his self-grown herbs to make savory pancakes. It sold well—fortunately, the sale restrictions in the Convenience Market only applied to staples, while poultry and eggs could be freely sold in the stalls.
The business brought in some silver royals for him every month. However, there was only so much excess wheat, and hence, he had to reduce his own consumption in order to expand the scale of the business. Parker thus set his sights on serfs who did not sell all of their food to the City Hall, and soon got in touch with “Gold” to establish this trafficking deal.
However, the serf’s final words puzzled Roland. “Why didn’t the officials purchase wheat according to the rules? Does this affair involve the City Hall?”
Roland looked at Barov. The latter faced him back and said softly, “The Ministry of Agriculture is in charge of purchasing. The minister is Sirius Daly, whom I believe is unlikely to have made such a grave mistake. You can call him in for questioning.”
Roland nodded and had his guards summon the Minister of Agriculture to the castle.
Sirius Daly rushed to the castle hall, and after making a very impressive Knight’s bow towards Roland, he enquired if His Highness had any decree for him. His mannerisms retained the style of the Wolf Family’s knights.
The prince delineated the parts of the case which he did not understand. “Did you ever refuse to purchase the serf’s grains?”
“Your Highness, this was what happened,” Sirius answered without hesitation. “As per your demands, we didn’t stop the purchases after the bumper harvest. However, we lowered the purchase price according to the diminishing quality of the wheat. In the first two months, there was little difference between our purchase price and the original price.”
Sirius paused before he continued, “After winter arrived, because the majority of serfs didn’t have proper storage places for the wheat and they were relocated from the shacks to the temporary housing areas, the quality of the wheat deteriorated substantially. When we do the purchases, we would often find wet, discolored and moldy food, and therefore our purchase prices reduced by 20 to 30 percent. The food of this particular serf was largely wet, moldy, and couldn’t be stored any longer. Therefore, the price that I offered was five times less than during the bumper harvest.”
“Your Highness, that’s as good as not buying!” The serf shouted. “I spent my entire year working on the farm. This price was even lower than what I would get on Black Street! Didn’t you say that the prices wouldn’t change?!”
“But you have to sell it on time, idiot!” Barov snapped angrily. “Do you think that nobody knows why you hoarded wheat? Had there been a food supply problem in town, you would have sold your stock at three to four times the usual price!”
Everything about the case became clear. However, the result slightly surprised Roland. He had thought of it as a simple issue of food trafficking, but instead discovered a case of black-hearted food selling. Parker was obviously aware that this batch of grains was of extremely poor quality, and yet he was fine with buying it at half the price on multiple occasions. He probably did not care whether the moldy wheat was actually edible.
While there was no doubt that the serf had committed a grave crime and should be punished heavily, Roland was uncertain about how to punish Parker. He had heard Scroll’s stories about the life of the poor. When they had no food to eat, they would satiate their hunger with branches, grass and
leaves, let alone moldy bread. This was precisely why Scroll had repeatedly emphasized what a noble and great thing it was for all citizens to be able to eat wheat. Parker used to be poor too, and he was probably not aware that it was a severe crime to use low-quality ingredients to make pancakes.
After discussing the issue with Barov for a while, Roland finally passed his judgment.
He stood up, looked over the entire audience, and then said solemnly, “I pronounce… the two men guilty! The serf disobeyed the ban and trafficked grain. He knowingly violated the law and hence is doubly guilty. I shall sentence him to ten years of labor in the mines. If his performance and behavior are good, the number of years may be reduced.”
“Resident Parker also violated the ban, and furthermore used low-quality wheat to make pancakes which he sold to other citizens. For these two crimes, I shall sentence him to ten years of labor, and a fine equivalent to three times of his earnings from the sale of pancakes. My judgments shall be enforced immediately!”
The two convicts turned feeble and fell on the ground as if paralyzed. The guards standing on one side walked up to them and dragged them out of the hall.
The prince then instructed Sirius. “Write this matter into a bulletin and then hand it to Barov for review and publication. I want to let all citizens know the entire sequence of events, and make sure that this never happens again.”
“Yes, Your Highness!”
After the trial ended, Roland summoned Chief Knight to his office. “Did you hear that the person who arrested the criminal was Vader again?”
Carter nodded. “However, they overdid it this time. They took off their uniforms while arresting the criminal, and in the process, they were also reported for getting into a fight with commoners. I’ll warn him about this.”
“Don’t do that. In fact, you should commend him,” Roland said, stroking his chin. “Isn’t it expected of a plainclothes policeman to adapt to the situation and to understand how to apprehend a criminal? Vader was formerly a patrol team member, and also understands the Black Street Forces well—he’s, quite simply, a natural born talent for inspection work.
When the time’s right, I shall recruit him into the Security Bureau.” Roland quietly thought. “Nightingale’s lacking some manpower after all.”