Chapter 951: Red and White (Part 1)
Wendy closed the door behind her and swept the room once — faces drawn tight, hands folded, the particular stillness of people who have been arguing and stopped — before settling her gaze on Azima.
“Say what you came to say.” Azima’s voice was flat as iron. “If this is about today’s recruitment, save it. We haven’t changed our minds.”
“Azima…” Doris murmured.
Azima raised one hand. Doris fell silent.
“I won’t forget the care you’ve shown us this past half-month,” Azima said. “But gratitude and this are separate matters. We said from the beginning — once the Church fell, we’d return to the Eastern Region. That position stands.”
“Then let me give you some better news first.” Wendy’s expression didn’t shift. “The city hall received a report this morning. A large group of Eastern Region refugees — as many as twelve thousand — will arrive in Neverwinter within the week. There’s a good chance your families are among them.”
The room changed in an instant.
“Is — is that true?”
“Absolutely. The Sea Transport Department is running its concrete boats east in force — loaded with dry goods and winter supplies.” Wendy clasped her hands loosely in front of her. “It is, after all, already winter.”
“I used to live in Archbridge Town. Could there be anyone from there?”
“What’s the situation in Valencia?”
“A mess, surely—”
“I hope my family isn’t there.” A voice in the corner, quieter than the rest. “It was my father who drove me out.”
“He was under the Church’s sway,” someone else said. “He may have come around.”
The room surged. Wendy waited for it to crest, then clapped her hands once.
“Twelve thousand people,” she said. “That covers most of the cities and towns from Valencia to Seawindshire — it will be harder not to find someone from your home region. Once Scroll has compiled the census, we’ll screen for people with matching backgrounds. And even if your families aren’t in this first group — this is only the start of a long migration. Stay in Neverwinter, and you will eventually meet them.”
She turned toward a younger woman who had gone pale and still at the edge of the group. “There’s no harm in meeting him without forgiving him. But isn’t some news better than none, Whitepear? If he’s repented, at least a door has opened.”
“That’s… true.” Whitepear dropped her gaze.
“Are you planning to relocate the entire Eastern Region to Neverwinter?” Azima asked.
“Not only the Eastern Region.” Wendy allowed herself a small smile. “The North, the South, the Central — the migration plan covers them all. Over time, only a few major cities will remain fully populated; the towns and villages will gradually empty.” She paused. “The king calls it an urbanization process. Food is no longer the constraint it once was, so it’s no longer necessary to keep people scattered. Gathering them in cities lets the city halls organize and deploy them effectively.” A steadier look, directed at Azima. “Which means if you leave, you leave alone. What will your sisters do — forsake their kin and wander ruins with you?”
Azima’s frown deepened. She said nothing.
“Honestly?” A voice cut from behind the gathered women. “That’s just cowardice.”
Every face turned.
A woman in a black robe had appeared on the edge of the square table — seated with her legs raised, one hand resting beneath her chin, watching the room with the mild interest of someone who already knows the outcome. She was entirely unbothered by the sudden attention.
“Who are you?” Azima’s voice dropped low.
“Nightingale!” Wendy spun, real alarm in her voice. “Everyone, please stay calm — she has no ill intent. She’s the Witch Union member assigned to protect me. Discreetly.”
“Did I say anything incorrect?” Nightingale pulled back her hood and let her blonde curls fall loose. “Let me be precise. You won’t serve His Majesty because of your ties to Bloodfang Association. Yet you continue depending on Sleeping Spell. You have no intention of changing. You’re simply waiting.” She surveyed the room without heat. “For what, exactly?”
“That is complete—” Azima’s fists closed. Something tightened in her chest — not quite anger, a sensation more like the moment before you realize you’ve stepped on ice that won’t hold.
“Let me do some arithmetic.” Nightingale’s tone was conversational. “Transportation and food from Neverwinter to the Eastern Region runs roughly twenty silver royals per person. Once there, ten to twelve bronze royals daily — food only, at wartime prices, because most of the villages are now wasteland. Survival costs several times what it once did; that’s why the refugees are all fleeing here.” A beat. “In other words, leaving Sleeping Spell independently requires a substantial sum. If I were in your position, I would be working every available job, building a reserve so the group could stand on its own. That is the foundation for real independence. So.” She tilted her head slightly. “What have you done in the last half-month? You’ve eaten the food Sleeping Spell distributes and hoped Her Highness would fund your departure.”
“I—” Azima opened her mouth. The argument she reached for wasn’t there. Every counterpoint she formed dissolved the moment she looked at it clearly. We’ve been careful. We’ve been waiting for the right moment. We— None of it survived contact with the arithmetic. The money they’d need to travel, to survive in the Eastern Region at current prices, to sustain a group of six — she hadn’t tried to earn a single coin of it.
“That’s cowardice. The same quality that led you to shelter under Bloodfang Association when the Church was hunting you, and the same quality that left you outraged when Heidi Morgan was destroyed — because the relationship let you avoid deciding anything for yourselves.” Nightingale shrugged. “I know nothing of the precise history between Bloodfang and Sleeping Island. But the Bloodfang members who are in Neverwinter know it in full. So let me ask something simple: if Heidi truly considered you sisters, did she tell you she was plotting against Tilly before she moved on Sleeping Island?”
Azima pressed her lips together. The answer was no. The answer had always been no, and she had known it, and she had told herself it didn’t matter because Heidi had helped them when no one else would. That had been true. She could hold both things simultaneously — except that Nightingale was doing the same arithmetic on her loyalty that she’d just done on her savings, and the numbers weren’t different.
“If you want to prove your resolve,” Nightingale said, “start with the most basic things. You have more freedom here than you’d have on a deserted island — Sleeping Spell cannot restrain you. Use it.”
She gave Wendy a light, almost cheerful look — and vanished.
Chapter 951: Red and White (Part 1)
Translator: TransN Editor: TransN
After closing the door, Wendy swept a glance across everyone and finally stopped at Azima.
“Speak what you have to say.” The latter opened in a harsh voice. “If you’re here for today’s recruitment, you may as well save it. We aren’t going to change our minds.”
“Azima…” Doris murmured involuntarily.
Azima raised her hand to stop Doris from speaking further. “I’ll firmly remember your care for us in the past half a month, but these two matters aren’t quite the same. As was said when we first arrived in Neverwinter, now that the Church has been destroyed, I’ll have to leave Western Region sooner or later.”
“I have some better news for you first.” Wendy maintained her gentle expression and replied. “The city hall has received a report stating that a large group of Eastern Region refugees shall arrive in Neverwinter within a week. The numbers shall be as many as 12,000 people. There’s a high likelihood that your relatives are among them.”
The room seethed with excitement at once.
“Is… what you said true?”
“Certainly. The Sea Transport Department is really stepping it up to fetch them over.” Wendy replied smilingly. “The Redwater River is currently teeming with concrete boats headed towards the Eastern Region. These boats
are loaded with dry stock and winter supplies, as it’s after all already winter.”
“I used to live in Archbridge Town. Are there any refugees from there?”
“How’s the situation in Valencia?”
“It’s certainly a mess.”
“Uh… I hope my family isn’t among them… it was my father who chased me out in the first place.”
“He was bewitched by the Church. Maybe he has now repented.”
The commotion in the room went into overdrive.
“Relax, there’re 12,000 people.” Wendy clapped her hands together. “That should cover most of the cities and towns from Valencia to Seawindshire. It’ll be more difficult not to find any of your townsmen. Once Scroll has compiled the census, we’ll be able to screen out people with similar backgrounds as yours. And it’ll be okay even if we can’t find any among this batch as this is only the beginning of a long flow of people to Neverwinter. As long as you remain here, I’m sure you’ll get to meet them someday.”
She then turned her attention to the witch who appeared anxious. “There’s no harm even if you don’t want to recognize him. But isn’t it better to have some news rather than none at all, Whitepear? If they’ve repented, at least there’s a chance for them to redeem themselves.”
“That’s… true.” The girl by the name of Whitepear lowered her head embarrassedly.
“Are you intent on shifting the entire Eastern Region to Neverwinter?” Azima suddenly questioned.
“Not just the Eastern Region.” Wendy laughed. ” The Northern and Southern Territories, as well as the Central Region, are also part of the migration plan. These places will eventually be left with only a few large cities, where the residents from the towns and villages will be shifted into.”
“Why… is the king going to such trouble for this?”
“This is very difficult to explain. It’s called… an urbanization process or something like that. In the past, it was because of food issues that large plots of farmland were necessary to feed a city, and hence the population was very diffuse. But now that food is no longer a problem, the prevalent concern is that most of the people in the towns and villages are settled in nonadministrated zones, where they cannot be effectively organized and utilized. Moving them to the cities will allow the city halls to exercise better control.” Wendy patiently explained. “Because of this, the Western Region of today is no longer ‘the region of the west’ per se. If you decide to leave, what will your sisters do? Do you really want them to also forsake their kin and wander the wastelands of your hometown with you?”
“…” Azima frowned and did not reply for some time.
“Frankly, this is just a show of cowardice.” A chilly voice was heard from behind the witches’ backs.
The witches’ faces changed color as they hurriedly turned to see who it was. A woman shrouded in a black robe had stealthily sat herself on the square table, with her body bent slightly forward, her legs raised, and one hand under her chin. She watched the crowd with amusement, as if she took no heed of their uneasiness.
“Who are you?” Azima asked huskily.
“Nightingale! What are you talking about?” Wendy fretfully yelled. “Relax everyone, she has no malice. She’s the Union witch who’s responsible for protecting me in secret.”
“Did I say anything wrong?” She took off her hood to reveal her beautiful blonde curls. “What do you think these people are hesitant about? It’s simply because of their relationship with Bloodfang Association that they’re unwilling to serve Her Highness. Yet in reality, they continue to depend on Sleeping Spell, and have no intention of changing.”
“What a bunch of nonsense!” Azima clenched her fists angrily. “If it wasn’t for Doris, we would have left long ago! Besides, what do you even know about the matter between Bloodfang Association and Sleeping Island!”
“Is that so?” Nightingale raised her brows. “Then why aren’t you working?”
“What…”
“Let’s do a quick calculation. The cost of transportation and food from Neverwinter to Eastern Region is around 20 silver royals per person. Once there, 10 to 12 bronze royals will be needed per day to purchase food. But don’t forget that, because of war and migration, most of the villages have turned into wastelands. So, to live over there, expenses will be a few dozen times higher than in the past. This is also why the refugees are moving to Neverwinter.” She explained with great composure. “In other words, it won’t be easy to leave Sleeping Spell without a sackful of gold royals. If it were me, I would grab this opportunity to apply for work everywhere so that I can accrue as much money as possible. This is the basis for the group to be able to survive independently. Yet, what have you people done in this half a month? After enjoying the food distributed by Sleeping Spell, you still hope that Her Highness will provide you with your travel expenses?”
“I…” Azima was momentarily stumped. She wanted to refute the accusation but did not know where to begin.
“To me, this is simply cowardice. That’s why you sided with the Bloodfang Association under pressure from the Church, and further on, it was because of this sketchy relationship that you felt outraged by the destruction of Heidi Morgan. Yet you have no guts to stand up against an Extraordinary.” Nightingale shrugged. “It’s indeed true that I’m unclear about the matter between Bloodfang Association and Sleeping Island, but the members of Bloodfang Association, who are in Neverwinter now, certainly know better. Do you really think Heidi regarded you as sisters?”
“Nightingale! Enough!” Wendy hollered.
“When I travel to a foreign land, I’ll also seek to draw support from the locals. Your abilities were of great help to them. If they didn’t destroy the
ears and eyes of the Church, more and more people would track and encircle them. You just happened to be in the right place at the right time. Let me just ask, if Heidi was really friendly to you, did she inform you about her plotting in Sleeping Island to overthrow Tilly?”
Azima bit her lips tightly.
“If you truly want to prove your resolve, then you should get started with the most basic things. You can find a pack of excuses if you were living on your own deserted island, but over here, Sleeping Spell may be unable to restrain you any further.”
Nightingale gave Wendy a blithe smirk before disappearing in front of everyone.