Chapter 799: Changes
Driving lessons had been the fashion during his university years. He had signed up without strong feeling, more because his friends were going than because he had any expectation of using the skill. He had never thought the first time he touched a steering wheel after passing his test would be inside a dream.
The car smelled of leather and cold air.
“Your Majesty — what was that creature?” Faldi’s voice came from the back seat, still faint. She had taken the worst of the initial blast alongside Dawnen; half of her violet curls had been torn away, one side of her hair lying limply where it had once spiraled. Her face and torso were largely unharmed. “A Fallen Evil shouldn’t be able to accumulate that kind of power in such a short time. Theoretically, it makes no sense.”
The fact that she had survived with mostly cosmetic damage said something. Even a witch who was not primarily combat-trained had spent centuries optimizing her reactions against things that wanted to kill her. She had chosen the right direction, the right speed, the optimal angle of retreat. All of the Taquila survivors had. This was why the pioneering operation had come back at all.
Roland didn’t yet know what happened to someone who died in the Dream World. He intended to never find out.
“Did the Union ever encounter anything like this — power that directly converts into destructive force, without a body to anchor it?”
“What we call biting,” Faldi said slowly, “is what happens when a body absorbs too much magical damage. As a witch develops her capacity through practice, her tolerance increases, her recovery improves. Whether it’s us, or demons, or hybrid beasts — power is accumulated gradually, through sustained effort.” She exhaled. “I have never, until tonight, seen a living thing that was purely formed from magic power. I only had a framework for flesh-and-bone life. It was natural that I couldn’t categorize something entirely outside that framework.”
Roland himself had no such difficulty. The moment the shell dropped away and he saw what was inside, he had thought: spirit, elemental, something like that. If a body was formed from magic, it followed that conventional magic attacks would simply be absorbed. His own conjecture was not necessarily correct — he had watched the creature’s mood and consciousness visibly decline as the blue light gained the upper hand, which suggested that sufficiently overwhelming force could alter even a magical body’s coherence, pushing it back toward something more conventional. But the mechanics remained unclear.
“I don’t know what it was,” he said at last. “What I can confirm is that it was not a Fallen Evil.”
Silence for a moment from the back seat.
“Are there many like it in the Dream World?” Ling’s voice was smaller than usual. She had come back from the shadow to sit between Dawnen and Faldi, and she sat very still, as if loud movement might attract attention. “When the shadows were covered by that red and black void — I felt something watching me. Not like facing a Senior Demon. Facing a Senior Demon, you at least know it might die. Whatever was in that room felt like it was observing me from somewhere I couldn’t see, and that it had always been there.”
“There can’t be many of them,” Roland said, with a steadiness that was partly genuine and partly for her benefit. The Martialist Association could manage Fallen Evils, even the more dangerous varieties — but against the creature they had just faced, twelve martialists might still not be enough. If such things were common in the Dream World, the association would have been overwhelmed long ago.
The thought drew a thread back toward something he had been avoiding.
He could now confirm, in retrospect, what Garcia had told him months ago: the corruption of the Dream World was inseparably tied to the Bloody Moon. Those spiked tentacles emerging from the red-black void — he had seen something like them before, in the context of the Divine Domain. The connection was real.
But the questions it raised were harder. Why would the Bloody Moon corrupt the Dream World? Isn’t this world embedded within it? Who is the “Lord” the creature spoke of — a deity, or something more like a source of magic power? Why did it tolerate his contact with the divine relics, if it truly opposes him here?
The “Bottomless Land” nagged at him too. The phrasing was structured the same way as other continental designations in the Land of Dawn — Divine Land, similar meaning, different form. As if the creature had absorbed the language through proximity and was using it without quite understanding the architecture beneath the words.
If the Bloody Moon perpetually watches the real world because of the Battle of Divine Will — is what it reveals an actual continent? A place with geography?
Questions for explorers. Not for tonight.
In the front passenger seat, Phyllis had already put the battle behind her. She was watching Roland’s hands on the steering wheel with the focused attention of someone memorizing a technique they intend to replicate. When she had ridden in the taxi, she had been required to stay silent. Now there was no one to perform silence for.
“You want to learn to drive?” Roland asked. The smile came easier than he expected, once he let himself go with it.
Phyllis nodded with the promptness of someone who had already decided.
“A few more jobs first.” He let the promise sit in the air between them. “Once we have proper resources, you’ll have your own room, your own vehicle. Cuisine you haven’t imagined yet.”
“Better than KFC and hotpot?” Faldi’s voice had recovered some of its color.
“Those are entry-level. With enough money, you could eat something different every day for the rest of your lives and never reach the end of what this world offers.”
He didn’t turn his head. He could feel the change in the air behind him — the quality of attention shifting, brightening.
“When Duncan is recovered,” Faldi said — and now there was intention in her voice, not just faintness — “we can proceed to the next location. I’ve already marked it.”
“I’m fine,” Duncan said, small and clear from her corner. “A night’s rest will do it. This injury won’t slow us down.”
Even Ling, who hadn’t quite stopped being frightened, had something new in her eyes when Roland caught her in the rearview mirror. Not the frozen look of trauma. Something warmer.
Roland felt something settle in his chest.
Boosting morale turns out to be straightforward.
He didn’t drive back through Tongzi Street. The police might swing past, and the car would raise questions. Instead he parked beside the Clover Association’s construction site on the neighboring block — the demolition had left a blind spot in the surveillance network — and led the group down the small pathway to the rented warehouse.
Then: the reckoning.
The safe held roughly a hundred thousand in cash, which was less than he had hoped. The jewelry was more substantial — jades and pearls, quantities that resisted easy valuation. And there were, to his considerable surprise, several solidified Forces of Nature tucked into a box in the corner.
Is cash already considered old-fashioned among people like this? Are Forces of Nature functioning as currency?
He held one in his palm. Heavy for its size. Warm.
It was half past eleven by the time he climbed back to Room 0827. He opened the door quietly and found the parlor lights on.
Zero was curled by the tea table, her back arching gently with the rhythm of deep sleep. Her textbooks were spread open in front of her, pencil box beside them. She had been doing homework while she waited for him, and the waiting had outlasted her.
There was supposed to be only a landlord-tenant arrangement between them. Something had gone sideways with that plan without either of them noticing.
Roland lifted her carefully — she was lighter than he remembered every time — carried her to her room, slipped her shoes off, and covered her with the quilt.
Then: the textbooks.
If she woke up tomorrow and couldn’t find them, she would blame him.
He gathered them from the tea table and brought them to her desk. Stacking them, his eyes caught the cover of the topmost one.
Junior High Math Olympiad.
He set it down. He had avoided Math Olympiad at that age, treating it as an unnecessarily elevated form of something he was already uninterested in, and spending his summers on sketching and calligraphy instead. He had no idea what the course contained.
He didn’t know why he opened it.
His breath was shorter than it should have been.
He sat down at her desk, in the small pool of light from her lamp, and turned to the first page. Neatly arranged examples, each one annotated in Zero’s precise, elegant hand.
He began to read.
Chapter 799: Changes
Translator: TransN Editor: TransN
Thankfully, driving lessons were all the rage during his university days, and he, too, had signed up for them together with his friends. But he had never thought that the first time he would touch a steering wheel after receiving his license would be in the realm of dreams.
“Your Majesty, what exactly was that monster?” Faldi asked faintly. “Can a Fallen Evil also possess such strength? It seems theoretically unjustifiable that they can obtain so much magic power in such a short time.”
While evading the first round of magical attacks, it was Duncan and her who received the greatest damage. Half of her beautiful violet curls had fallen off as a result. Fortunately, none of her wounds were fatal, and her head (except for her hair) and torso were practically unblemished. In other words, she had chosen the optimal form of evasion against the sharp yet unpredictable attacks. It, therefore, has to be said that all of the Taquila survivors were highly-experienced warriors, as evident by the fact that even a witch who was mainly not combat-type could perform this well.
Because of this, the pioneering operation did not end in failure. Although Roland did not know what would happen if one died in dreamland, he hoped that there would never come a day when this doubt would be addressed.
“Did the Union never have a similar ability?”
“Of course they did… what we call biting, is precisely caused by the damage inflicted by magic power on a body.” Faldi gasped as she spoke. “As a witch increases her capacity for magic through continuous practice, her body will become more used to this kind of damage, and her recovery speed will also improve. Whether it be for us, demons, or hybrid demonic beasts, our levels of magic power can only be slowly cultivated.”
“I get it now,” Roland thought, “this is the first time she has seen a living thing that’s purely formed by magic power. In other words, she was only cognizant of life that’s formed of flesh and bone. Therefore, it was natural that she couldn’t understand an enemy she had never seen before.”
He did not have such doubts himself. From the moment the monster revealed its translucent body, he had already regarded it as a spirit or an elemental, and he believed that because it was formed by magic, it was certainly not going to be affected by magic.
However, this was not an easy problem to explain, and his conjecture was not necessarily accurate. He recalled that when the blue light in the monster’s body held the upper hand, the monster’s visibly declining mood and consciousness could have caused it to revert to a more conventional living form. At last, Roland could only shake his head and reply, “I don’t know what it is either. But I can confirm that it’s not a Fallen Evil.”
“Are there many more monsters like this in the Dream World?” Ling asked, still in a state of shock. “When the shadows in the room were covered by the black and red void, I felt my body freeze, as if there was something extremely frightening that was observing me all the time. I swear, even facing the Senior Demons wasn’t as scary as this.”
“I believe there aren’t that many, or else the Dream World would have been seized by them long ago,” said Roland reassuringly. The Martialist Association could handle the Corruptors, which were not affected by conventional force, but against this type of monster, even 12 martialists might not be sufficient to win. If there were many of them, the Association would probably have been destroyed by now.
In retrospect, he realized that he could finally confirm Garcia’s assertion that the corruption of the outside world was inseparably related to the Bloody Moon. The tentacles which protruded from the void was similar to the scene in the Divine Domain.
Yet, why would the Bloody Moon corrupt the dreamland? Isn’t this world a part of it? Who’s the Lord that the monster spoke about? Is it a real deity or a
source of magic power? If it truly detests the Dream World, why did it remain silent when he touched the divine relics?
Roland also took extra note of the “Bottomless Land” which the monster mentioned last. It was perhaps due to linguistic assimilation that the structure of this term was similar to that found in the Land of Dawn. It was only when referring to an entire continent that it would be phrased this way. For example, although the meaning of “Divine Land” was similar, it was expressed in a different way.
Supposing that the Bloody Moon is perpetually observing the real world because of the Battle of Divine Will, does that mean that what it reveals is an actual continent, just as I’ve understood?
These questions were best left to an explorer to solve.
Of course, not every witch was still contemplating the events of the battle that just happened. Phyllis, who sat in the front passenger seat, had already cast aside the heavy emotions she felt during the battle, and was much more interested in understanding the operation of this limousine. When she was seated in a taxi previously, she was instructed to remain silent due to the presence of an outsider. This time, she could no longer control her wild curiosity, and stared unblinkingly at Roland, as if she was trying to memorize every action that he made.
“You want to learn driving?” Roland asked jokingly, having also relegated his thoughts to the back of his mind.
Phyllis immediately nodded.
“We’ll have to perform a few more tasks first.” He took the opportunity to entice her. “When the time comes, we’ll be able to enjoy different cuisine every day, and having your own room and private car won’t be a problem.”
“Will the food taste better than KFC and hotpot?” Faldi added.
“Those are entry-level stuff. Once we have money, you’ll find out that even if you ate something different every day, you’ll never be able to taste all the
different types of cuisine in the world.”
Though Roland did not turn his head back, he could sense the glowing gazes from the witches behind him.
“When Duncan’s fine, let’s move on to the next house. I’ve already marked its location.” Faldi’s voice remained soft, but it was not as faint as previously.
“I’m okay. We can set off tomorrow once our magic powers have recovered.” The petite Duncan replied in a positive manner. “This bit of injury won’t be a hindrance.”
Even Ling, who had been traumatized, was moved by Roland’s alluring words. Though she did not echo the others’ words, her eyes were glimmering, as Roland saw through the rearview mirror.
Roland felt deeply touched. It turned out that boosting the team’s morale was truly a simple thing to do.
…
In order to prevent policemen from popping by their place, he decided not to drive into Tongzi Street, and instead parked the car next to the neighboring Clover Association’s construction site, which was still under demolition and hence was a surveillance blind spot. From there was a nice little pathway which led to the rented warehouse.
Subsequently, it was time to examine the spoils.
Regrettably, there was not much cash in the safe, amounting to only 100000 dollars or so. However, there was a considerable amount of jewelry, consisting of jades and pearls. It was not possible to place a fixed valuation on them. To his surprise, he also discovered several solidified Forces of Nature. It was these small yet exceptionally heavy things which gave him the false perception that the trip was indeed fruitful.
Are cash transactions already out of vogue for these people? Forces of Nature are now a currency?
By the time Roland returned to 0827, it was already half past 11. He gently opened the door and discovered that the lights were lit in the parlor. Zero was lying by the tea table with her back arched and slightly undulating, as if she had already entered dreamland. In front of her were a stack of textbooks and a pencil box. It was evident that she had been revising her homework while waiting for his return.
There was only supposed to be a tenant-landlord relationship between them, but there seemed to be a sense of family now. Roland’s heart softened as he gazed at this sight.
He walked up and gently carried Zero to her bed. After taking off her shoes, he covered her in the warm quilt.
Oh right, the textbooks.
If she forgets about them tomorrow, she’ll blame me again.
Roland shook his head and laughed. He brought the textbooks on the tea table to her room and stacked them neatly on Zero’s desk. At this moment, the bold print on a textbook cover caught his attention.
Junior High Math Olympiad.
This was an extracurricular subject which appeared impressive but was thoroughly impractical. He recalled that he was uninterested in math when he was in junior high, and, thinking that Math Olympiad was simply a higher level of math, he kept his distance from it, and would rather spend his summers learning sketching and calligraphy than attend Math Olympiad lessons. Therefore, at present, he had not the slightest idea what the course was about.
Strangely, he began to take interest in its content, if only for a moment.
He could feel his breath becoming shorter.
He took a deep breath and slowly flipped open the first page of the textbook.
The neatly-arranged examples, together with Zero’s elegant handwriting, caught his eye at once.