Chapter 71: Spy (Part 2)
Barov had lit the fireplace and set a mahogany candelabra on the table — one central stem branching into four, three outer candles ringing the tallest like courtiers around a throne. The pine oil in the wicks gave the room a smell of sweetened rot, drowsy and close, but he had long since stopped noticing. In Border Town, you did not ask for more than you had. You had a roof. You had a fire. You considered yourself fortunate.
His room was the old city hall, abandoned when the previous lord had taken his entire staff with him into exile, as though the furniture itself owed him loyalty. The castle’s remaining voices were faint tonight — the rustle of distant footsteps, the long complaint of wind at the windows. Two worlds, Barov thought sometimes, separated by glass.
The old wooden table was buried: books stacked at angles, scrolls open at their midpoints, the flanking side tables arranged into a shallow U so that his disciples could sit to either side and copy drafts or organize figures without crowding him. Tonight he was alone. He preferred it.
The candles had been changed three times. He had not paused his work for any of them.
Ten hours a day was his standard. He had never once felt tired by it — on the contrary, the work was the one place where all his training arrived at something useful. No distractions, no colleagues blundering through his conclusions. The apprentices did what was required, the accounts moved in orderly columns, and Barov himself handled everything else: administration, legal correspondence, the endless footnotes that kept a territory solvent. This is how it should be. This is what I was made for.
If only His Highness’ commands were a little more normal.
He bit the inside of his cheek — a habit he’d been trying to break for thirty years — and looked at the reply from Willow Town. Roland had written asking for additional administrative staff and, improbably, a brig. The reply had been polite and bewildered in equal measure: at the price offered, you cannot hire a captain, a helmsman, and sailors.
Obviously. So how was the boat supposed to arrive? Would they walk it up the river?
And why a boat at all? The ore trade with Willow Town ran smoothly. If Roland wanted to expand it after winter broke, a single notice would see more vessels dispatched within the week. Border Town’s pier was barely adequate for parking and unloading; without a crew to maintain a vessel she would rot at her mooring within two seasons. Barov had written three lines of objection and then stopped, because by that point he had already recognized it as one of His Highness’ moments — that quality of self-assured peculiarity the Prince wielded like a tool he had personally invented.
The staffing request, though — that, Barov understood.
The city hall had no one with free time. Barov himself had brought more than ten people across to manage the statistical reports, income and expenditure. He had divided their duties as cleanly as he could, but the division had left him responsible for administrative and legal work simultaneously, which was illogical and, more importantly, slow. If the Prince wanted separate departments with distinct responsibilities, the headcount would have to grow. Under ordinary circumstances an assistant minister guarded his portfolio of authority the way a miser guards coin — that sense of being the only one who could manage all of this, that quiet satisfaction, was not nothing. It was, if he was honest, most of what the job had offered him in better days. He had wanted to become what his teacher was: finance minister of Graycastle, sole steward of the kingdom’s accounts, the King’s right hand.
Ahem. Border Town is what matters now, he reminded himself.
Roland had promised to fight for the throne. A long road remained. But somewhere between the first month and now, Barov had stopped thinking of that ambition as theater and started thinking of it as arithmetic. The 4th Prince — that ignorant dandy who had never once interested anyone — had become, in Barov’s careful estimation, a genuine candidate. The only one who showed no sign of collapsing under his own weight.
It still astonished him, quietly, every time he thought about it. Border Town had survived the Months of the Demons on militia alone. Strange inventions, strange orders, strange alliances — and through all of it, the Prince had managed it. He seems more like the Devil who knows everything. The thought arrived unbidden, and Barov let it sit for a moment before dismissing it.
A knock — thunder-loud, the way Yarrow always knocked, as though a knock were something to be committed to.
“Come in.”
Yarrow opened the door. He was Barov’s sharpest disciple: quick with figures, quicker with inference, and constitutionally incapable of entering a room quietly.
“Respected teacher — we have caught another mouse.”
Barov set down his pen. “Already questioned?”
“He claims Timothy sent him. On his person: cement powder, some silver, and a letter.” Yarrow crossed to the table and placed a leather-wrapped envelope before him. “The rest of the interrogation is ongoing. Teacher, how shall we—”
“The same as the others. Write every answer into the record, then hang him.” Barov looked up. “Send me the book when it’s finished.”
“Yes.” A salute, precise. The door closed.
Barov did not return to his correspondence. He sat back and looked at the sealed parchment — the fourth, he thought — and reached for his letter opener.
Long before the Months of the Demons had begun, Roland had summoned him and explained the plan. The Prince had reasoned that once the cement, the new black powder, and the witches were openly deployed, every spy lurking in Border Town would feel compelled to report home. Which meant, he argued, that they would surface. That this was the optimal moment to find them.
Barov had accepted the first half of that argument and doubted the second. The town held more than two thousand residents. Proper surveillance required trained personnel and resources neither of them possessed. He had said so.
The Prince had smiled in that particular way of his and said: “Why do we need so many people? Every person in Border Town will be our eyes.”
Barov had not believed it. He had, privately, considered it one of the more naïve things Roland had said — and Roland said many things.
Then the census came, and with it Roland’s address to the long-term residents: Longsong Stronghold failed to burn our food, but they have not given up. Their people are still here — disguised as relatives, as merchants who stayed too late, watching for an opportunity. If you see something strange, report it to the city hall. Twenty-five silver royals if it’s verified.
The results had been remarkable.
Some false reports at first — neighbors settling grudges, mostly. But then the first real mouse, and another, and another. The townspeople had simply started watching, the way people watch when they’ve been told it matters, and that was enough.
Barov remembered the Prince delivering the census results with that slightly awkward satisfaction he had when something went exactly as he planned.
“Let the enemy sink into the bottomless sea of fighting against commoners.”
A strange sentence. Strange syntax, strange image. The assistant minister shook his head and broke the seal.
The spy — this one had used the name Groundhog — wrote at length about how Roland Wimbledon must have been replaced by the devil. The fear was legible between every line, threaded through the formal language like a stain. Barov read it carefully, twice.
He set the letter over the candle flame. It caught at the corner, curled, and became ash.
Since he doesn’t fear the God’s Stone of Retaliation, he thought, he can’t be controlled by the devil. Can he?
He sat with the question for a moment. Then he picked up his pen and returned to work.
Chapter 71 Spy (Part 2)
In addition to starting the fire in the fireplace, Barov had also placed a
mahogany candelabra on the table. This candelabra had one base which split
into four branches. One in the middle, which was also the highest, and three
branches which enclosed the middle branch in a triangular shape. A burning
candle was placed on each branch, and the candelabra looked like a bright
mountain as they burned.
The room was full of the scent of pine oil, resembling a sweet and rotten
wood odor, making people feel drowsy. However, within Border Town,
Barov could not ask for more. In this land of poverty, he couldn’t ask for
anything exquisite or anything elegant. Here, everyone was happy if they had
a shelter over their head, so Barov could call himself quite lucky with his big
room.
His room within the castle wasn’t far from the courtyard, as it was the
location of the former Lord’s city hall. Of course, when the Lord left the
castle, he took his whole staff with him, so now the room belonged only to
Barov.
From time to time, he could hear the rustle of voices from within the castle
and the howling wind from outside the window, giving him the impression of
two different worlds. The old wooden table Barov was writing at was full of
books and scrolls. On both sides, he had arranged a table, forming a “U”.
Usually, the tables weren’t occupied by anyone. He only used them to display
his manuscripts. When necessary, he would summon his disciples, and place
them at one of his side tables. There, they could organize his information or
write the first draft for an official document.
The candles in the lamp were already changed three times. Beside changing
the candles, Barov didn’t stop his hand from swiftly working through the
documents. To him, time was a very precious thing. There was already a
stack of documents at hand, waiting for him to deal with, plus, His Highness’
proposed expenditures would also still need to be reviewed.
Barov’s average work time was 10 hours per day, but he didn’t feel tired at
all. On the contrary, this was where he could show off all his skills, so he
had the feeling that his body had inexhaustible energy. This is how it should
be, he thought, no one is talking around me, all of my apprentices are self-
responsible, and no one is holding the others back or creating a mess. As
long as they fulfill the Prince’s command, he can handle the specific
administration process without outside help.
If the Prince’s commands could only be a little more normal, while Barov
thought this he gnawed on his lips regretfully. For example, at present, all of
Roland’s official correspondences were sealed with his seal like the last one
he sent to Willow Town. In it, Roland asked for additional administration
staff and a brig. The answer note said: With the price you offered, you cannot
hire the captain, helmsman, and the sailors.
After reading, Barov was left dumbfounded, without these people, how
would they deliver the boat? Would they walk back after delivering the brig?
Also, why do we need to buy a boat? This was the most crucial point. At the
moment, the trade between Border Town and Willow Town was stable. Even
after the end of winter, if we want to expand the ore trade, we would only
need to send a notice, and they would immediately increase the number of
vessels for the trade. It just isn’t worth it to buy a boat; the town’s pier is just
for parking and unloading, it isn’t usable or maintenance. And without sailors
who could care for it, it won’t be long before we have to abandon it. Was it
another of His Highness’ crazy momentes?
As for the first request, contrary to what one might expect, Barov could
understand it.
At present, there was no one with any free time in the whole town hall,
Barov had already brought more than ten people over to supervise the
business, they were responsible for the statistical reports and settling income
and expenditure. Barov himself was responsible for the administrative and
legal work – which was obviously illogical. Since His Highness wanted to
separate these sectors, it was necessary to expand the size of the employees
in the city hall. Under normal circumstances, the assistant minister didn’t
want to let go of so many responsibilities. Every person who had this much
power in his own hands would feel a sense full of satisfaction. He wanted to
be like his teacher, the kingdom’s finance minister. He was the only one
responsible for Graycastle’s finances and was also the King’s right hand.
Ahem, well, now only Border Town is important, added Barov in his heart.
Although Roland had promised him that he wanted to fight for the throne,
there was still a long way to go. Barov didn’t know when it happened, but
today he actually contended the 4th Prince as a true candidate for the throne.
Compared with the past it was the difference between heaven and sky,
previous he had thought that such an ignorant and dandy character could
never become the king.
But since he came to Border Town, he got one surprise after another. Up to
now, Border Town was still able to survive by only relying on the militia.
The fact that they were still able to hold was really praiseworthy. Don’t even
mention all the strange stuff he invented, the fact that he could handle all
these people is totally unlike the 4th Prince. He seems more like the Devil
who knows everything.
At this time, he heard a thunderous sound at his door, making him stop his
work and answer, “Come in.”
The door was opened by one of his favorite disciples, “Filler” Yarrow.
“Respected teacher, we have caught another “mouse.” “
“Oh? Did you already question him?”
“He said that Timothy sent him. During the body search, we found cement
powder, some coins and a letter on him.” Yarrow walked up and handed
Barov the leather-wrapped envelope, “As for the other information, we are
still interrogating him. Teacher, how to deal… “
“Just like the previous times, write down all the answers into the book and
then hang the convicted spy.” Ordered Barov.
“Yes,” Yarrow saluted and said, “This disciple will leave now.”
When the door was closed again, Barov didn’t continue to work. Instead, he
went back to his table, and opened the sealed parchment with his letter
opener, taking out the letter.
The fourth … he thought.
Long before the Months of the Demons had started, Roland Wimbledon had
summoned him and discussed this matter.
His Royal Highness believed that when the cement powder, the new snow
powder and the witches were revealed, his siblings’ hidden spies would be
unable to bear to not let their master know about it, which would be the best
time to eliminate the mice. Thinking about it, Barov had to agree with the
first part of his statement, but not the second part. In his view, Border Town
had more than two thousand residents, which made it impossible to control
everyone. They just didn’t have the manpower, and the people they had
weren’t trained for it.
However, His Highness seemed to not see his points and said, “Why should
we need so many people? Every person within Border Town will be our
eyes.”
Barov couldn’t believe that the Prince believed his own words and let this
ignorant, stupid and ordinary monitor for everyone to find the mouse? That’s
just impossible!
But the people showed him that he was wrong.
When Roland ordered the first census after the beginning of the winter, he
gave special orders to the people who had lived for five years or longer
within Border Town: Surely Longsong Stronghold had tried to drive Border
Town into bankruptcy after their attempt to burn the food, but they had not
given up yet. Instead, their spies sent should still be lurking around. Most of
them should be disguised as relatives of townspeople or merchants who
were too late to evacuate, always on the lookout for an oportunitiy to harm
Border Town. So if anyone saw a suspicious character, they should
immediately report them to the City Hall. Once it was verified, they would
receive a reward of 25 silver royals.
The results of this move showed that it was extraordinarily effective.
Naturally, in the beginning, they received some false positives, but it was not
long before they found the first mouse and thus arrested them.
Barov remembered that Roland said this awkward sentence proudly.
What did he say again? He thought for a moment, yes … “Let the enemy sink
into the bottomless sea of fighting against commoners.”
This sentence had a really strange syntax; the assistant minister shook his
head and spread the letter within his hands.
The person named “Groundhog” repeatedly stressed that various phenomena
showed that the 4th Prince, Roland Wimbledon, had been replaced by the
devil, and Barov could clearly read his fear between the lines. When Barov
thought about how the Prince used several people, he actually could not help
but feel a glimmer of recognition. He took a deep breath, and then he held the
letter above the candle, the former of which soon caught fire and turned into
ashes.
Since he didn’t fear the God’s Stone of Retaliation, he couldn’t be controlled
by the devil, right?