Chapter 668: Dispersion Star Astrologer
“About the Bloody Moon prophecy?” Dispersion Star settled into the chair.
“Partly. Since you’ve raised it, we’ll start there.” Roland rose, poured a cup of tea, and set it in front of the astrologer—an act of condescension, by the standards of every court Dispersion Star had served. Timothy Wimbledon would sooner have thrown the cup. “The prophecy traces back more than a thousand years. Before the Kingdom of Graycastle existed. Before the Wimbledon family.”
“Your Majesty—our records extend only about 450 years…”
“The earlier period was documented and then deliberately concealed.” Roland returned to his seat and folded his hands. “It’s a long story. Let me tell you all of it.”
What followed was extraordinary.
The Barbarian Land, a thousand years ago, uninhabited by humans. A prolonged war between men and demons. The Bloody Moon as signal rather than punishment. A witch empire whose rise and fall preceded the current kingdoms. The origins of Graycastle, of the church—the whole architecture of the known world redrawn from a perspective that Dispersion Star had never been offered and would, from any other source, have immediately dismissed.
He did not dismiss it now. Roland’s face throughout was entirely serious, and Dispersion Star was not a man who survived four kings by misreading expressions.
He sat in the aftermath and found he could not breathe properly.
He had believed, with great confidence, that the Bloody Moon represented divine punishment—catastrophe of the natural sort, however terrible, that human civilization could survive with sufficient preparation. Earthquakes, fire, storm. He had spent his life calculating the orbital paths of something that, in his understanding, was an announcement of misery rather than obliteration.
But if Roland was correct, the Bloody Moon was not divine punishment at all. It was a military signal. The war had been fought twice. Men had lost both times. The third time would be the end.
“Your Majesty.” Dispersion Star found his voice with some difficulty. “Where did you learn all of this?”
Roland held up two fingers. “The witch empire and the church. Both have connections to the founding of the Four Kingdoms, including Graycastle. I’ve met demons in the western field—they’re a genuine race, with their own civilization and armies.”
“And the smile of deities?”
“Unknown. Perhaps we’ll learn it when the Battle of Divine Will actually arrives.”
Dispersion Star was quiet for a long time. He turned the account over, examined it from angles the king couldn’t have anticipated. It connected. The rise of the Wimbledon family, the peculiar history of the church, the political geography of the Four Kingdoms—all of it cohered in a way that random invention could not have produced. Rulers did not concoct complex false histories to share with visiting astrologers in private at midnight. There was no gain in it.
More than that: if witches did not receive their power from demons, then they were not demons’ servants. They were something else entirely. In that light, Roland’s decision to trust them—to build an entire military and industrial apparatus around them—became the most rational choice he could have made, rather than the recklessness everyone in the king’s city had assumed.
The rumors of innocence that had circulated about witches—dismissed as Roland’s eccentricity—were simply the visible edge of a truth the king had chosen not to release in full, because releasing it in full would have caused panic. A careful, deliberate disclosure. Not eccentricity. Caution.
The one thing Dispersion Star still could not understand was the exact relationship between the Star of Extinction in the sky and what Roland was calling the Gates of Hell.
“What can I do for you, Your Majesty?”
The question was an acknowledgment as much as an offer. Dimly, Dispersion Star had already guessed that the invitation to relocate hadn’t been primarily about the telescope. Roland knew more about the Star of Extinction than any astrologer alive. He had not summoned 312 people to improve his observation capacity.
“That’s what I want to discuss next.” Roland reached into the pile on his desk and produced a slim volume, setting it on the edge nearest to the astrologer. “Read this first.”
The cover bore a title in an unfamiliar arrangement of words and a color of ink—blue, deep blue, the kind that required fine pigment—that Dispersion Star associated with expensive official documents. He sounded it out.
“Analytic… geometry?”
“Take your time with it. If you don’t understand it all tonight, that’s expected. There’s a great deal you’ll need to learn before it fully opens up.”
Dispersion Star lifted the book. He had carefully protected his eyes for decades—late-night reading in poor light was the kind of small cruelty that accumulated into ruined vision over years, and an astrologer who could not see the sky was no astrologer at all. He intended to glance at the prologue, express appropriate interest, and return to it in better light tomorrow.
His eyes reached the first page and did not leave it.
To describe the orbits of moving objects with arithmetic formulas. To reconstruct the entire path from a handful of parameters.
He turned the page.
Coordinate systems—two straight lines intersecting, dividing space into four quadrants. In each section, a shape: a diagonal line, a curve, an oval, a compound form. Simple enough. But beside each shape was a small cluster of symbols—a formula—and the formula for the circle, when he looked at it, made him stop completely.
He could not parse the notation. The symbols were ones he had never encountered. And yet something in the structure—the way it began and ended with the same expression, the symmetry of it—was unmistakable. Beautiful was not a word he applied to arithmetic formulas. He applied it now.
And this: the formula for a circle looked structurally similar to the formula for the oval. For the curve. The diagonal line and the oval were separated by visual appearance in every system of description he had ever used, and here they were described by formulas that were, in structure, variations on the same thing.
Could every shape be represented by a corresponding arithmetic formula?
His hands turned the page without his consciously deciding to. Then the next. Then the next.
When he closed the book, his neck had stiffened to the point of discomfort. He became aware that Roland was still at the desk, writing, apparently quite absorbed. More than an hour had passed.
“Your Majesty—I apologize, I—”
“Finished?” Roland looked up and smiled. “I expect there are many things you don’t yet understand.”
“Yes. And none of the court tutors—nine out of ten were from the Association—ever taught anything like this.” He set the book down with the care of a man handling something irreplaceable. “The symbols, the formula conversions—I couldn’t follow the more complex ones. But it is… remarkable.”
“That’s because the foundation is missing. You need to learn equations first—that’s the prerequisite for analytic geometry.” Roland produced a stack of books from somewhere on the desk and arranged them in front of the astrologer. The spines bore titles in the same unfamiliar style, some blue-lettered, some green. “Take all of these.”
Dispersion Star’s hands were unsteady as he gathered them. “May I bring them back to my quarters?”
“Of course. And I want all the astrologers and their students working through these, not just you.” Roland paused, and then said the thing that would have seemed absurd coming from anyone else: “The second point I want to make is this—don’t let the Bloody Moon worry you too much. Once your people have learned what’s in those books, the Astrology Association will be irreplaceable in the war against demons. These are a starting point. What comes after will be harder, and more profound. By the time you reach it, you’ll be able to calculate the orbit of a moving object—any object. Cannonball. Cloud. Star. The motion of every stone and tree on the earth’s surface, if you choose. Every visible body in the sky.” He let that settle. “Are you willing to try?”
“Yes, Your Majesty.” The words were out before Dispersion Star had consciously formed them. The dejection that had settled over him when Roland first declined to express appropriate astonishment at the Star of Extinction—that sense of his life’s work falling into an indifferent silence—had evaporated completely. He saw it now for what it was: not ignorance, but a different level of knowledge that had simply outrun the Association entirely.
Somewhere ahead of him, thousands of stars moved along paths he could calculate.
Roland smiled at him. It was an odd smile—warm and patient and also faintly predatory, like a man watching something exactly where he’d laid the trap for it.
“Good. Don’t be discouraged if you hit walls—that’s how it’s supposed to feel. You’ll get there.”
Chapter 668: Dispersion Star Astrologer
Translator: TransN Editor: TransN
“Is it regarding the prophecy of the Bloody Moon?” Dispersion Star sat down.
“Well, that’s a part of it. Since you’ve touched on that point, let’s start with the prophecy then.” The young king rose to his feet and poured a cup of tea for the astrologer who was totally struck by such an act of condescension. Apparently, Roland was much more easygoing than Timothy.
“With respect to the prophecy of the Bloody Moon, it can be traced back to over 1,000 years ago when there was neither the Kingdom of Graycastle nor the Wimbledon Family.”
“But Your Majesty, the records show that our history only dates back to over 450 years ago…”
“The missing part was indeed documented but was later deliberately concealed by someone.” Roland switched to a more comfortable sitting position and said, “It’s a long story, which I’ll need some time to fully explain to you.”
What the astrologer heard afterward was inscrutably astonishing.
The story brought him back to the uninhabited Barbarian Land and the Land of Dawn 1,000 years ago when demons and human beings had had a prolonged war of life and death. It talked about the symbolic meaning of the Bloody Moon, the witch empire, the origins of the Four Kingdoms, as well as that of the church… If it was not out of the mouth of the king, Dispersion Star would definitely condemn the speech and describe it as horrendous and absurd.
Nonetheless, from Roland’s expression, Dispersion Star could tell the king was absolutely serious.
After Roland finished the speech, Dispersion Star felt suffocated. He had firmly believed that the doomsday was simply a God’s punishment. The shaking seabed, the cracking earth, the underground fire and thunderbolts from the sky, as terrifying as they were, would not completely destroy human civilizations. As long as men got prepared in advance, a great part of cities could still survive these catastrophes.
According to His Majesty, however, the Bloody Moon was a signal of the commencement of the war from demons.
It seemed that the war between human beings and demons had lasted for a thousand years. Men had been defeated twice, and one more, they would be completely eliminated from the earth.
“Your Majesty…” Dispersion Star almost lost his voice. “Where did you learn these?”
Roland stuck out two fingers. “The witch empire and the church. They both have something to do with the establishment of the Four Kingdoms, including the Kingdom of Graycastle. I’ve actually encountered demons to the west of the Western Region. They were, veritably, of a foreign race, who have developed their own civilization and built their own armies.”
“And… what’s the smile of deities?”
“Nobody knows. Perhaps we’ll only find out the answer after the Battle of Divine Will.”
Dispersion Star fell silent. He was not sure whether he should believe this appalling narrative, but then he soon realized the story connected to the rise and fall of the Kingdom of Graycastle and the thriving of the Wimbledon Family. As the king of the realm, Roland had no reason to lie to him.
There was no point for him to do that.
Suppose everything Roland had said was true, it would then make sense why His Majesty trusted witches so much.
Suppose witches’ power did not come from demons, naturally, they would no longer be men’s enemies.
In this light, the rumors about the innocence of witches circulated in the old king’s city were simply a tip of the iceberg of the truth. Without a doubt, it was pretty wise and cautious of His Majesty to selectively disclose the information and hold back the part that would potentially spark panic among the multitude.
The only thing that Dispersion Star failed to understand was how the Bloody Moon in the sky bore a relationship to the Gates of Hell.
“Your Majesty, what can I do for you?”
Dimly, Dispersion Star was aware that it was probably not out of any astrological reasons that the king had asked the Astrology Association to move to the Western Region several times. Roland apparently knew much more about the Star of Extinction than any astrologers. If Dispersion Star was not informed of this secret today, he would never possibly know what had happened 1,000 years ago.
“This is what I want to discuss with you next, which may be even more important than the secret I told you earlier,” Roland answered with a smile and handed a book on the desk to him. “Take a look at this first.”
Dispersion Star took the book and noticed the title on the cover was a combination of phrases he had never seen before.
“Analytic… geometry?”
The word was quite a mouthful. Surprisingly, it was printed in a blue color that could only be produced with very fine and expensive blue pigments.
“Take your time. It’s fine if you don’t understand. You’ll need to learn a lot of things in the future.”
Although the lighting in Roland’s room was relatively decent even without a candle, it was still not comparable to daylight. As such, Dispersion Star felt reluctant to read the book right away, as late night reading could more or less cause eye damage.
As an astrologer, he should well protect his eyes.
Nevertheless, Dispersion Star did not want to directly decline the king’s request and thereby infuriate him. So, he decided to just quickly skim it through and read more carefully tomorrow when there was adequate lighting.
His eyes, however, were glued to the contents after he read the prologue on the first page.
“To describe the orbits of objects with arithmetic formulas? To calculate the entire orbit with only a few key parameters?”
Next came several groups of intersecting straight lines, each of which constituted a coordinate system consisting of four planes. In each coordinate, there was a simple shape. Some were just diagonal straight lines, some a section of a curve, some ovals and others a combination of multiple curves. They looked nothing strange, but Dispersion Star’s attention was soon caught by the arithmetic formula next to the circle shape.
“That should be an arithmetic formula,” thought Dispersion Star.
The formula contained a plus mark and an equal mark, starting and ending with the same symbol. Dispersion Star did not have the faintest idea what the formula represented, but somehow he perceived the beauty of it. Every symbol possessed a unique charm and was in perfect harmony with the others.
Although each shape was distinct from each other and by no means display the same type of orbit (for example, a straight line and an oval), there was no noticeable difference between their arithmetic formulas.
An idea suddenly flashed across his mind uncontrollably.
“Is it possible that every shape in this world can be described with a corresponding arithmetic formula?”
The astrologer turned to the second page hurriedly in excitement.
…
By the time Dispersion Star closed the book, his neck was sore. Evidently, it had taken him more than an hour to read the whole book. Meanwhile, Roland appeared to be quite absorbed in his occupation. He was busy drafting the document on the desk and had not interrupted his reading.
“I’m sorry, Your Majesty. I…”
“Done?” Roland looked up and smiled at the astrologer. “I bet there’s a lot you don’t understand.”
“Yes. I don’t recall any court mentors have taught you those… those symbols and formulas…” Out of ten court mentors, nine were from the Astrology Association. However, what His Majesty had written had totally blown his mind. “They’re very interesting, but I just can’t have a good grasp on these complicated formula conversions.”
“That’s because you haven’t learned equations. You’ve got to learn this in order to comprehend analytic geometry.” Magically, the king produced a stack of books from the desk and presented them to the astrologer, the titles of which were either in blue or green. All of the titles sounded weird and mouthful.
Dispersion Star’s hands started to tremble. “Can I take them back home?”
“Certainly.” Roland nodded. “Actually, I want not only you but also all the astrologers and the students in the association to learn them.” After a pause, Roland continued, “The second thing I want to let you know is that you don’t need to worry too much about the Bloody Moon. Once you fully understand everything in the books, the Astrology Association can play an irreplaceable role in the war against demons. These books mean to simply enlighten you. There’ll be something more profound and difficult coming next. By that time,
you’ll not only be able to calculate the orbit of a moving object, but also that of every tree and every stone on the earth, every star in the sky, everything that you see on this planet. How does it sound like? Are you willing to accept the challenge?”
“Yes, I’d like to, Your Majesty!”
Astrologer of Dispersion Star gave an affirmative answer immediately, now completely elevated from the dejection he had sunk in when Roland had ignored his discovery of the Star of Extinction.
He now foresaw thousands of stars moved along the paths he calculated.
The young king, in the meantime, smiled. The smile was so strange that it reminded Dispersion Star of a hunter who watched an animal slowly falling into his trap.
“Awesome. But please don’t be discouraged. It’s going to be hard, and it’s perfectly normal that you come across some obstacles. I believe you’ll eventually get the hang of them.”