Chapter 479: Choice of Nightingale’s Heart
These days, Wendy’s life was full in a way that surprised her.
Paper—true to her name—had absorbed everything quickly. She made fast progress in reading and writing, in natural philosophy, in the fundamental knowledge that the prince expected all his witches to carry. She could already build new vocabulary on her own. The only worry was that on occasion she raised questions Wendy could not answer, which meant bringing in Anna or Roland—not an embarrassment, exactly, but a reminder.
Summer was slower, and the difference might have been age. Every new word had to be repeated several times before it settled. Natural knowledge confused her. But Wendy had patience and time, and neither was in short supply at the moment. In truth, if all her students had been as quick as Anna, it would have been its own problem—she would have had nothing left to teach.
Each morning, Wendy called both girls to the living room to go through the previous day’s work. This was in line with what His Highness had told all the teachers in the Department of Education: knowledge learned without practice is forgotten quickly; only through regular use does it take root. Wendy agreed completely.
After the morning review came practical magic work. Paper could assist Agatha in producing acid, or go to the shipyard to help cure cement faster. For that, Wendy simply pointed her toward the right room and let her go. The main teaching fell on Summer, who would soon be joining Nightingale in the Security Bureau—her ability to reverse time at crime scenes was exactly what the Bureau needed, and that meant learning precise control above all else.
Fortunately, using magic ability was as natural as breathing to a witch. Even the slowest students found the right motion once they felt their way into it. Wendy often cited Maggie to encourage Summer: if a pigeon could evolve, a regular witch had nothing to fear. After each such lesson she would quietly bring Maggie a few pieces of honey roast meat.
The elementary classes ran in the evenings. His Highness had divided the Witch Union into two tracks based on experience and pace. The earlier arrivals worked with Scroll on advanced material and had begun elementary physics and chemistry. The newer arrivals received extra tuition from Wendy after the standard lessons.
This was the most restful part of her day.
As the first Association witch to join the Union, Wendy had widened the distance between herself and the others through steady study—a gap that, whenever she remembered it, made her feel the full weight of the role His Highness had given her. Manager of the Association. She was still working out what that meant.
Only in these evening lessons, teaching the newcomers, did she feel truly free. There was no weight in it. She could give herself completely.
She finished assigning homework to the two girls and went to draw a hot bath. When she returned to her bedroom wrapped in warmth and drowsiness, she found Nightingale already there—sitting on the edge of the bed with a copy of Natural Science Theoretical Foundation open in her lap, staring at nothing.
She was definitely not reading it. If she had been reading it, she would have fallen asleep within minutes.
“What’s wrong?” Wendy turned back the quilt and climbed up beside her.
Nightingale shifted slightly, and her face turned just enough for Wendy to see. The expression there made Wendy’s breath catch. She had seen it before—once, in Silver City, the first time they met. Nightingale had been walking through the snow alone, empty of direction, letting the flakes settle on her shoulders without brushing them away.
“His Highness and Anna—they’re together now,” Nightingale murmured. “And it was I who encouraged him.”
Wendy said nothing. She had noticed how close the two had grown, but it had seemed natural—expected, even. Anna was the first witch His Highness had met. She was impeccable in almost every way; Scroll had long considered her the most suitable candidate for Queen. The only unexpected thing was that Nightingale had been the one to push him forward.
“I had prepared myself. I knew this was how it would end.” Nightingale’s hand found Wendy’s and held it tightly. “But seeing them—seeing them together—why does it still hurt like this? I had resolved it. I had.”
Wendy felt bad for her, bad in a way that had nothing to do with being able to help. The Nightingale she knew was strength: the woman who had walked into Silver City and stabbed her own distant relative without hesitating; who had held her composure against the church’s worst; who had faced Cara without flinching. On every field where it mattered, she remained. But on this—in this—she became something unprotected. And Wendy had nothing to offer that could change it.
There is no right or wrong with feelings. There is only what is.
All she could do was put her arms around her.
“If you need to cry,” Wendy said quietly, “cry. You’ll feel better after.”
“No.” Nightingale shook her head. “When I left the Gilen family, I swore I would never cry again. Never again.” Her voice dropped until it was barely sound. “Not once more.”
Then the warmth came—a spreading dampness against Wendy’s chest. Nightingale made no sound at all. No whimper, no sob. Only her shoulders shaking, and the force with which she held on.
“I didn’t cry,” she said.
“I know,” Wendy said. “I know.”
She closed her eyes. She had told Nightingale, once, that staying near His Highness was a simple solution. And she had believed it. What she had not understood then—what she understood now—was that most witches chose proximity because they had nowhere else to go, and because the chance of Roland accepting and marrying a witch who could not bear children was so small that proximity cost nothing. It was safe to stand near the sun when you did not intend to move any closer.
But Nightingale had never intended to watch from a distance.
And that was not the same path at all.
“What about letting go?” Wendy asked, gently. “If you stepped back, you’d still have all of us.”
The silence that followed was long enough to feel like a verdict being deliberated. Wendy sat motionless inside it, several times almost speaking, each time swallowing the words back.
Then Nightingale raised her head.
Her eyes were faintly red. The dampness on Wendy’s chest—she was no longer sure whether it was real or her own imagining. But in Nightingale’s expression, she could see that something had been decided. Not ended. Decided.
“I won’t give up.” Nightingale shook her head once. “Whatever happens—I’ll stay beside him until the very end.”
She didn’t mind being burned to ash.
That was her answer.
Chapter 479: Choice of Nightingale’s Heart
Translator: TransN Editor: TransN
Recently, Wendy spent her life in an exceptionally fulfilling way.
True to her name, Paper had quickly absorbed the knowledge regarding witches and magic power. She made great progress in learning how to read and write as well as knowledge about the natural world. At present, she was already able to learn new vocabularies on her own. There was only a bit of concern about her tutoring. On occasions, she would raise questions that even Wendy could not answer, and that meant either Anna or Roland had to be consulted.
Compared to Paper, Summer’s progress was much slower. This was perhaps a matter of age. Every word had to be recited a few times to her before she could remember its spelling. Furthermore, she seemed confused by natural knowledge. But Wendy was okay with it. After all, what she did not lack at the moment was time and patience. In fact, it would be more problematic for her if her students were all as smart as Anna.
Every morning, she would call her two students into the living room to go through the homework that was assigned the day before. This was in line with what His Highness had told all of the Department of Education’s teachers: The knowledge that was learned without practicing would be forgotten quickly, and only through regular practice would the knowledge be committed to memory. Wendy agreed very much with this statement.
The next lesson was practicing magic power. For this, Paper could assist Agatha to produce acid, or go to the shipyard to help in accelerating the hardening of cement. Hence, Wendy mainly tutored the newcomer, Summer. She had heard that Summer would soon be joining Nightingale in the Security
Bureau and help His Highness to recreate crime scenes. Thus, the most important thing to learn was how to precisely control the reversal of time.
Fortunately, using magic ability was as natural as breathing to witches. Even the slowest students could not go very wrong once they felt the operation of magic. Wendy often raised the example of Maggie in order to encourage Summer not to be disheartened by her lack of natural proficiency in magic power. If even a pigeon was able to evolve, surely a regular witch could also do so? Of course, after that, she would secretly bring a few pieces of honey roast meat to Maggie as compensation.
Elementary classes were conducted in the evenings. In consideration of the different learning paces of incoming students, His Highness had sorted the Witch Union into two classes. The early comers would continue to receive lessons from Scroll and also begin to learn knowledge about elementary physics and chemistry, while the new arrivals would receive extra tuition from Wendy after their usual lessons.
This was the most relaxing part of Wendy’s day.
As the earliest witch from the Witch Cooperation Association to join the Union, she had increased the gulf between herself and the other top-scoring sisters after a period of learning. She would feel a great amount of pressure on her shoulders whenever she remembered that His Highness had conferred on her the role of manager of the Association.
Only while teaching the newcomers did she feel free and able to put her heart and soul into the tutoring.
After assigning homework to the two students, Wendy went to have a hot bath. When she returned comfortably to her bedroom, she was surprised to see Nightingale sitting by her bed and dazing while holding a copy of Natural Science Theoretical Foundation.
She’s definitely dazing. If she was focusing on the book, she would have fallen asleep within minutes.
“What’s the matter?” Wendy uncovered her quilt and climbed on to the bed, sitting next to Nightingale.
The latter shifted her head slightly and briefly glanced at Wendy, who gasped when seeing Nightingale’s vacant expression. Wendy had seen such an expression on Nightingale’s face only in Silver City, which was the first time they met. At that time, Nightingale was walking alone spiritlessly through the snowy streets, in complete disregard of the snowflakes that fell on her shoulders.
“His Highness Roland’s together with Anna already…” she muttered, “and it was I who encouraged him.”
“…” Wendy was at a loss for words. She had also noticed that Anna and His Highness had grown closer recently, but this was acknowledged by everyone and thus it was not surprising. Anna was the first witch that His Highness met, and was impeccable in all respects. Apart from her inability to give birth, she was considered by Scroll to be the most suitable person to be Queen. The only surprising thing was that the recent development was facilitated by Nightingale.
“I had made preparations and knew that this would be the outcome. Yet, seeing them together, why… why do I feel so painful?” Nightingale grasped Wendy’s hand tightly. “I’d resolved about this long ago…”
Wendy also began to feel bad as she looked at Nightingale’s appearance. Her deepest impression of Nightingale was her strength and courage. Whether it was stabbing and capturing her own distant relative in Silver City, or fighting against the church, she was able to keep her cool and fight on despite the difficult circumstances. She even showed no sign of fear while facing the menacing Cara. Yet, on this relationship matter, she once again became a helpless child. And Wendy was unable to provide any help.
There’s no right or wrong with regard to feelings.
All that Wendy could do was to embrace her and pat gently on her shoulders. “If you feel bad, cry it all out and you’ll be fine.”
Nightingale shook her head in disagreement and mumbled. “Since I left the Gilen family, I vowed… never to cry again, never again…” Her voice progressively lowered until she became inaudible. Wendy gradually felt a warm and moist feeling in her bosom, but even so, Nightingale did not make a whimper. Because she was restraining herself greatly, her shoulders began to shudder and she held on to Wendy even more forcefully.
“I didn’t cry…”
“Yes, you didn’t…. I know.” Wendy closed her eyes and started to regret what she had once said to Nightingale. Staying around His Highness was a simple solution. In fact, the majority of witches would choose to stay around him… because they did not have anywhere else to go. They were also aware that there was only a minimal chance that Roland would accept and marry a girl who could not give birth and thereby could not carry on his bloodline. However, the problem with staying around him was the distance. Just like with the sun, anyone can bask in the warmth and glory of the sunshine, yet it was easy to get burned if one tried to move closer. And Nightingale’s intention was obviously not to gaze at him from a distance.
This was not an easy road to follow.
“How about giving up?” Wendy asked softly. “If you take a step back, you’ll still have the sisters to accompany you.”
The ensuing long silence made time appear to freeze. Wendy felt as though she was awaiting a trial, and even though she was not the defendant, it was still extremely difficult for her to bear. A few times, she almost opened her mouth to ask more questions, but her words would slip back just before she said anything.
This continued until Nightingale raised her head.
Her eyes appeared slightly red, but tears could not be seen—the wetness on Wendy’s bosom seemed to be her own false perception. Seeing the expression in Nightingale’s eyes, Wendy could tell that there was a conclusion to this trial… but it was not the end.
“I won’t give up.” Nightingale shook her head and said, “No matter what, I’ll stay beside him until the very end…”
She did not mind being burnt to ashes by the sun.
This was her answer.