Chapter 4: Flame
“Tell me what happened in the mine,” Roland said. “From the beginning.”
Anna nodded and began.
He had expected silence, or the particular refusal of someone who had learned that speech was dangerous. Instead she said, “ask what you want,” and told it plainly, without decoration or appeal. It wasn’t a complicated story. Her father was a miner, working the day the North Mine collapsed. She heard the news and went, like every other family on the street—the kind of response that doesn’t involve a decision, that just happens, the body already moving before the mind catches up.
The North Mine ran in all directions at once, unmapped, unreliable. The rescuers arrived and immediately scattered through different tunnels, no one coordinating, everyone looking for their own person. Anna found her father with two neighbors—Susan and Ansgar—and the three of them together found him pinned beneath an ore cart, leg crushed, unable to move.
There was another man with him. A miner, searching her father’s pockets.
When the looter saw them, he picked up a mining pick and rushed Ansgar. He knocked Ansgar down and turned toward Anna.
She stopped him.
Then the three of them got her father out.
That was the whole story. Or nearly. She told the last part without particular emphasis: the neighbors vowed silence. Before dawn the following day, her father went out on his crutches and reported his daughter to the guards.
Barov, quietly, said: “Twenty-five gold royals. The reward for identifying a witch. For a man with a crippled leg, that is half a lifetime’s wages from the mine.”
A silence settled in the dungeon. Roland was aware of it—the warden, the guards, Carter—all of them somewhere between discomfort and an uncertain sympathy they wouldn’t know what to do with.
“Your opponent was a grown man,” Roland said. “How did you stop him?”
Anna looked at him. Something in her expression shifted—not toward humor exactly, but not away from it either—and the torches on the wall flickered, a single shudder, like the surface of a lake when something passes beneath it.
“The same way you’re imagining,” she said. “The devil’s power.”
“Shut your mouth!” the warden shouted, and his voice cracked on the last word.
Roland stepped around Carter, who moved automatically to intercept him, and walked to the cell bars. Anna was an arm’s length away. He could see the bruise along her jaw, the state of her hands, the prison grime that thorough cleaning hadn’t reached because she hadn’t had any cleaning at all. She was younger than he’d thought from the doorway. Her face still had the soft uncompleted look of adolescence, but nothing adolescent in her expression.
It was a face he’d seen before, on screens, in photographs, in the long legacy of human suffering that made it to print. The orphaned face, the displaced face. Except those children bent. They looked at the ground. They made themselves small.
Anna had not made herself small. She stood straight—not with defiance, not with pride, just with a refusal to collapse that seemed as fundamental as breathing—and she looked at him directly.
“Is this the first witch you’ve seen?” she asked. “Your curiosity might get you killed.”
“If you had the power everyone in this room believes you have,” Roland said, “the question of danger would be running in the other direction.”
The torches went dark.
Not all at once—they dimmed, rapidly, as if someone had sealed off the oxygen. What remained were tight clusters of orange at the wick, almost nothing, and the dungeon became what it had been before the torches: a close stone darkness with cold water on the floor. Behind Roland he heard two people stumble, the soft panic of someone’s prayer murmured at speed, a body going down.
His heart was doing something he noted with clinical detachment. Accelerating. Yes. He was standing at the boundary between the world that followed the rules he knew and a world that did not, and the boundary was a prison cell with iron bars.
He looked at the locket around her neck. A red chain, cheap iron, and a pendant that caught what little light remained—translucent, sparkling. The God’s Locket of Retribution. It hung on a chain that a child could have snapped. Her hands were manacled behind her back, which was the only reason she hadn’t snapped it herself.
Roland moved quickly. He reached through the bars, found the pendant, and pulled.
The chain gave on the first tug. He held the locket in his hand for a moment—it was lighter than expected, almost nothing—and the dungeon was very quiet.
“Go ahead,” he said quietly.
He thought: if this is alchemy—bottles, acids, chemical preparation—I’ll be disappointed. He thought: if this is real, I’ll have to revise several things I’ve been fairly certain about since university.
He heard the crackle first. The thermal expansion of water vapor—steam rising off the floor as temperature spiked. Then the fire came, rising from the ground at her feet, not cast outward but appearing, answering something inside her that had been held back. The torches on the wall responded as if they’d been waiting: they burst simultaneously, pure and brilliant, filling the dungeon with a light like noon.
Anna walked forward, and the fire moved with her.
When she reached the bars, the iron caught. Dozens of them, the full wall of the cell, and they did not glow dully—they ran the color spectrum in seconds, orange to yellow to a searing, sourceless white that Roland had to look away from. The heat hit him like a physical impact—not the ambient warmth of a summer day but a directed, brutal intensity that baked one side of his face while the other felt the cold at his back.
He retreated. He had no choice. The air between him and the bars was no longer survivable; the heat alone, without contact, was enough to blister. He pressed himself against the far wall of the corridor and thought, with the corner of his mind that didn’t stop working: fifteen hundred degrees. That’s what yellow iron means. That’s yellow iron.
He did not know how long it lasted. Long enough for the bars to melt—not to bow or deform but to melt, running in slow drops down to the stone, leaving gaps that widened as they went. Long enough for the dungeon floor to hiss and steam and then go dry. Long enough for the warden to soil himself, which Roland registered only peripherally.
Then the fire went out.
The torches burned quietly on the wall. The air was still harsh and dry and hot but survivable. Three of the five people who had come down with Roland had found the floor; Carter remained standing, barely, beside the stairs.
Anna stood in the corridor outside what had been her cell. The manacles were gone—the metal too soft now to hold anything. Her prisoner’s clothes were ash. She stood with her hands at her sides, not covering herself, and looked at Roland with the same lake-still quality she’d had when they first lit the torches.
“I’ve satisfied your curiosity,” she said. “Will you kill me now?”
Roland crossed the dungeon. He shrugged off his coat and wrapped it around her shoulders, and the stone floor between them was still warm beneath his boots.
“No,” he said. “Miss Anna—I want to hire you.”
Chapter 4 Flame
“In the end, what happened when the mine collapsed, can you repeat it for me
step by step?” Roland asked.
Anna nodded and began to describe it.
Roland was a bit surprised, he expected her to stay silent or to angrily curse
at him, but instead she just responded with, “ask whatever you want,” and
obediently told her tale.
It wasn’t a complicated story, but a sad one nonetheless. Anna’s father was a
miner and when the mine collapsed, he was at work. Immediately after they
got the news of the collapse, Anna and the other miners’ families went over
to help rescue their loved ones. The North Mine was previously rumored to
be an underground monster lair with many forks in the road, extending in all
directions. Since the rescuers were under no unified command, the volunteers
separated after arriving at the mine entry so that when Anna found her father,
only her neighbours, Susan and Ansgar were by her side.
Anna had discovered that her father’s leg was crushed under a full ore cart
and he couldn’t move, but at his side was another miner patting him down,
searching for her father’s money. As the looter saw them arrive, he took a
pick and rushed at Ansgar and knocked him to the ground, but just at the
moment when he was about to strike her, Anna killed him first.
Anna’s neighbours vowed that they would never say anything about this
matter, and with their help Anna rescued her father. But before dawn, the next
day, Anna’s father went out on his crutches and reported to the patrolling
guards that his daughter was a witch.
“Why?” Roland, when he had heard up until this point, could not help but
ask.
Barov sighed and answered, “Probably so he could receive the gold reward.
The discovery and reporting of a witch, can get you 25 gold royals. For a
man with a crippled leg, these 25 gold royals are equivalent to what he could
earn for half a lifetime of work.”
After a moment of silence, Roland asked, “Your opponent was a strong and
grown-up man, how were you able to kill him?”
At this Anna laughed, and the flames of the torches shook, just like high
waves on a previously calm lake’s surface.
“It was exactly like what you think, I used the power of the devil.” Anna
said.
“Shut up! Vile sorceress!” Shouted the warden, but everyone could hear his
voice trembling.
“Is that true? I want to see it.” the fourth prince was unmoved by their antics
as he calmly said.
“Your Highness, this is no laughing matter!” The Knight Commander
interjected as he furrowed his brows.
Roland stepped out from behind the protection of his knight, step by step
moving closer towards the cell as he said, “Everyone who is too afraid of
her can leave, I did not ask you to stay here.”
“Don’t panic, she has a ‘God’s Locket of Retribution’ around her neck!”
shouted Barov loudly to comfort everyone, but likely also to reassure
himself, “no matter how powerful the devil is, he cannot break God’s
blessing.”
Standing in front of the prison bars, Roland and Anna were at arm’s length
and he could clearly see her dusty and bruised cheek. Her soft facial features
showed that she still was a minor, but her expression did not have any traces
of childishness. More than that, even anger was hard to find. It was the kind
of disharmonious thing Roland had only had seen on TV.
It was the face of a wandering orphan who had suffered from poverty, hunger,
cold, etc… but it was not exactly the same, normally in front of the camera
the lost children always stood with a bent and beaten down body, their head
down, but Anna did not.
From the beginning until now, she had still tried to stand straight with her
gaze slightly raised, calmly looking into the prince’s eyes. She did not fear
death, Roland realized. Instead, she was waiting for death.
“Is this the first time you have seen a witch, my lord? Your curiosity might
get you killed.” Anna said.
“If it was really the power of the devil, you would absolutely not be in this
current situation,” Roland responded, “If that were true, it is not I should be
fear death, but your father.”
The fires in the prison suddenly became dark, and this was definitely not an
illusion, what seemed to be like suppressed flames were soon left with only
tight flame clusters. Behind himself, Roland could hear the sound of rapid
breathing and prayer, as well as the muffled sound of panicked people
accidentally falling down.
Roland’s heartbeat accelerated and he felt himself at an unusual turning point.
On one side was the world with common sense, which was in accordance
with the laws and constants that he knew, not one thread loose, And on the
other side was an incredible new world, which was full of mystery and the
unknown. And right now he was standing in front of this world.
Hung on her neck is actually the ‘God’s Locket of Retribution’? What a
simple and crude locket, Roland thought. A red iron chain with a sparkling
and translucent pendant, if the witch did not have both her hands handcuffed
behind her back, couldn’t she use a quick pull to destroy this kind of thing?
Roland glanced at the crowd behind him, who were still mouthing prayers in
panic. He quickly reached into the cell, grabbed the pendant, and with a little
tug the necklace’s chain snapped and then crashed down broken, the move
startled even Anna.
“Come on.” Roland whispered.
Are you in the end a liar, some type of alchemist, or are you a real witch? If
you now take out bottles and jars and start compounding acids, I will be
disappointed, Roland thought.
Roland then heard a crackling sound, which was the noise of the thermal
expansion of water vapor. Thanks to a dramatic rise in temperature, the water
on the ground beneath them had changed to steam.
Roland saw a blazing flame rising directly from Anna’s foot, and then the
ground where she stood was burning up. The torches behind them exploded
simultaneously, as if they received pure oxygen, in a burst of brilliant light.
For a short time, the whole cell was as if it was in daylight, and all this was
accompanied by the onlookers’ terrified screams.
When the witch moved forward, the flames surrounding her moved with her.
As she came to the edge of her cell, the dozens of iron bars that made up the
wall became pillars of fire.
Roland was forced to retreat, the heated air was biting his skin, making him
feel pain. In just a few breaths of time, he had escaped from a late autumn
summer, no, this was a different kind of heat, this was solely generated by
this high-temperature flame and not a full ambient summer heat. One side of
his body was facing the flame’s heat, and on the opposite side Roland felt a
chill. He could even feel cold sweat trickling down his back.
…She really does not fear fire. Roland thought.
Roland remembered the words of the Assistant Minister. Only now could he
really understand the meaning of that sentence.
She is the flame herself, and how could someone fear oneself?
Soon, the iron bars turned from crimson to a light yellow, and they began to
melt. This meant that they have been heated to more than fifteen hundred
degrees celsius, and achieving this in a condition without any insulating
measures, which was far beyond the imagination of Roland. Like others, he
had stepped away from the cell, firmly attaching himself to the wall farthest
away from the cell.
If he had not done this, the heat the molten iron produced was enough to kill
him even without direct contact, but it was also enough to clothes to combust,
such as Anna’s, her prisoner’s smock had burnt to ashes and her body was
now surrounded by a raging fire.
Roland didn’t know how long it lasted, but in the end, the flame completely
faded.
The torches were quietly burning on the section of the wall next to them, it
seemed like nothing had ever happened. But Anna’s burned clothes, the hot
air, and the prison bars which looked like as if it was burned by the devil’s
minions, all this, told everyone that this wasn’t an illusion.
In addition to Roland, only the Knight Commander was still standing. The
others had collapsed to the ground, the warden was so scared that his pants
smelled of urine. Anna was now standing naked outside the cell, her arm
shackles were gone. She did not block the view at her naked body, her hands
were hanging naturally at her side and her eyes which were blue like the sea
were restored to the tranquility from before.
“Now I have satisfied your curiosity, Sir,” she said, “Will you kill me now?”
“No,” Roland stepped forward and wrapped his coat around her and said
with a tone as mild as possible, “Miss Anna, I want to hire you.”