Chapter 1316: History
“What is so strange about it?” Valkries said coldly. “Do you think anyone can simply stroll into the Realm of the Mind? Or—are you proud of yourself for capturing a grand lord?”
She had not abandoned her pride, even caught like this. Roland had the distinct impression that if he pressed her too far, she would simply lunge at the witches and spend herself into death.
But her title genuinely had surprised him. He had asked only as a formality—high-ranking demons carried unique titles as a matter of course, and any demon capable of conducting an upgrading ceremony was no minor figure. He had not expected her identity to be so much more complicated than he had imagined.
His original theory was that Valkries was a consciousness that had escaped by chance from a memory fragment. Now a second possibility surfaced: she had come from the real world.
The name “Nightmare Lord” first appeared in Ursrook’s documents accompanied by a greeting—proof that the Nightmare Lord was no historical figure, still active somewhere near the upper reaches of demon command. Moreover, Roland had reviewed the memory fragment many times without ever hearing her addressed as a grand lord. If the demon language he had absorbed from Kabradhabi was correct, the figure presiding over the assembly at that time had not yet achieved that rank.
Taken together with Valkries’ own admission that she had voluntarily entered the Realm of Mind, and with the Pearl of the Northern Region’s analysis of conditions along the front, Roland grew increasingly certain of the second theory.
Which meant that the Valkries sitting across from him had lived through at least eight hundred years of history. Her power and her knowledge had to be vanishingly rare among her race. And if one counted her aberrant reaction to Lan, the timeline ran further still. A spirit copied from a memory fragment could not have responded like that. Even if they never exchanged another word, her mere presence here effectively removed a grand lord from the front line—a fact of no small consequence.
“I need to correct something.” Roland kept his voice even. “First, I have not captured you. You are free, at least for the moment. Second, entering the Dream World was your own choice. I don’t consider myself to have done anything wrong.”
Valkries was silent for a moment. When she finally spoke, her voice had gone stiff with the effort of restraint. “You call this place the Dream World?”
Her pride made any humiliation intolerable, but that same pride would not let her make an irrational protest—her earlier speechlessness had already confirmed where she had come from. She had entered here by her own will.
“I’ve found myself here every time I fall asleep,” Roland said. “In a certain sense, it is no different from dreaming.”
“Absurdity!” The word came out sharp as a slap. Opening a territory in the Realm of Mind demanded talent, a crushing concentration of spiritual energy, and a will strong enough not to dissolve into the sea of magic power. And this magically-disabled male managed it by taking a nap? The injustice of it made her want to overturn the table.
At that moment the waiter arrived, bearing a tray crowded with desserts and drinks that looked, against all reasonable expectations, genuinely appealing.
“This is the truth,” Roland said after the waiter withdrew, spreading his hands. “As I said: honesty serves us both. I have no reason to lie about something this small. In any case, it isn’t the important point. The important point is the truth about the Battle of Divine Will—and the future of every race.” He picked up his chopsticks and gestured at the spread. “We can talk while we eat.”
Valkries noted something. This male was different from every human she had encountered. Who discussed the fate of an entire civilization over a meal? Another person would have been stone-faced, taut with urgency, as though staring across a battlefield. But he showed no sign of performing gravity. To him, this was apparently ordinary.
She lifted the cup of murky Peninsula coffee and drank.
The thick, aromatic liquid slid down her throat.
It was, against all expectation, not bad.
For a reason she could not name, she felt suddenly as though she had lost something.
No. She had to regain control of this conversation. Valkries set down her cup with deliberate care and said, low-voiced, “Where did you hear that the Battle of Divine Will is not the Final Battle?”
Roland drew a photograph from his wallet and placed it on the table. “You have seen her before, haven’t you?”
The image of Lan—taken from video records left behind by the Reflection Church, almost certainly predating the Union’s founding—had been reproduced using Ling and some careful makeup to test the reaction of the demon from the memory fragment. The outcome had been somewhat different from what Roland had anticipated, but the shock on Valkries’ face at the time had been proof enough: she had seen Lan in the flesh.
After a long silence, the Nightmare Lord nodded. “Who exactly is she?”
“A traitorous Oracle.” Roland described the secret conversation at the Rose Café slowly, in full.
When he finished, Valkries’ eyes were wide despite herself. “Could it be… the Oracle my mentor mentioned—was her?”
“Mentor?”
“‘Transformer’ Heathtalese. She taught me a great many things.” Valkries hesitated, then let the past out: the history of the Cloud School, the failed upgrade that had robbed the unstable School of its last measure of protection.
“So that was why…” The pieces clicked into place. For the first time in history, the intelligence of two races had been laid on the same table and resolved into a single picture.
“Your Majesty, have you thought of something?” Phyllis asked.
“Do you remember the portrait on the wall at the meeting of the three queens’ vow in the Union?” Roland drew a slow breath. “I am afraid the person in that portrait was the high-level demon Heathtalese.”
“What did you—”
“The Union would enshrine the portrait of a demon?”
“How could such a thing be possible?”
The Taquila witches each wore a different version of the same disbelief.
“If we consider the influence the Cloud School wielded in the first Battle of Divine Will, something like that is not so strange at all. If a demon from the School could rise to grand lord, then it would be natural for witches and ordinary humans in the upper ranks to have passed through the School as well. My guess is that before Heathtalese died, she had already begun to doubt the Battle of Divine Will.”
To certain eyes, that kind of doubt was indistinguishable from siding with the enemy.
”…I cannot deny that.” Valkries closed her eyes. “She and the current King were in conflict, but the tide of war is not something one or two people can turn back.”
“The same is true on our side,” Roland said. “The disbanded Cloud School is, at most, a cherished memory now. When the second Battle of Divine Will erupts, even that memory will be gone. That period is not recorded in any surviving text. The Three Chiefs almost certainly destroyed the records—a past in which humans coexisted with demons would give people dangerous hope, and in times of crisis hope can eat away at the will to resist. The Cloud School had to be forgotten, buried as an embarrassment.”
Chapter 1316 - History
Translator: Henyee Translations Editor: Henyee Translations
“What’s so strange about it?” Valkries said coldly, “Do you think anyone can
just casually stroll into the Realm of the Mind? Or… are you actually just
proud of yourself for capturing a grand lord?”
Clearly, she hadn’t abandoned her pride even if she was in a sticky situation.
Roland even had a feeling that if he pushed her too much she would directly
lunge at the witches and into her death.
But her title really did surprise him—he had only asked for her title out of
procedure; after all, most high-ranking demons had their unique title, and a
demon who could conduct a upgrading ceremony couldn’t be just some no-
name entity. He just didn’t expect this demon’s identity to be far more
complex than he had imagined.
Roland originally thought that Valkries was a consciousness that
coincidentally escaped from the memory fragment, but now another
possibility had risen to the surface—she could have come from the real
world!
The name, “Nightmare Lord,” first appeared in Ursrook’s documents, and it
was followed by a greeting, proving that the “Nightmare Lord” was not a
historical figure, and was still active in the higher-ranks of demons.
Additionally, Roland had repeatedly watched the memory fragment numerous
times, he hadn’t heard any referral of her as a grand lord. If the demon
language he learned from Kabradhabi was correct, this meant that the figure
presiding over the rest at the time wasn’t a grand lord yet.
Combining Vakries’ statement that she “voluntarily entered the Realm of
Mind” and the Pearl of the Northern Region’s analysis of the situation at the
frontline, Roland was becoming increasingly certain that his latter theory was
right!
In other words, the Valkries sitting in front of him had waded through at least
eight hundred years of history. Her strength and knowledge had to be
extremely rare among the demon race. If one counted her aberrant reaction to
Lan, things went back even further. This type of discussion far exceeded the
spirit that was copied from a memory fragment; even if they had not
exchanged words at all, it was still equal to ruling out a grand lord ranked
demon from the front line. Just this point alone had huge significance!
“I need to correct your words. First, I haven’t captured you—at least at the
moment, you are free.” Roland pretended to be calm as he spoke. “Second,
intruding the Dream World is your subjective behavior, I don’t think I have
done anything wrong.”
“…” Valkries was speechless for a moment. Only after a long time did she
stiffly release a sigh. “You call this place the Dream World?”
Pride made her find any humiliation intolerable, but at the same time, made
her unable to make any illogical protest—her speechlessness from before
confirmed the Nightmare Lord’s origin; she indeed came here voluntarily
through the Realm of Mind.
“That’s because I find myself in here every time I fall asleep. So in a certain
sense, it is no different from dreaming.”
“Absurdity!” Valkries growled. Opening up a territory in the Realm of Mind
not only required talent, but it needed a high focus of spiritual energy and a
will of steel in order not to lose oneself in the sea of magic power. In the end
this magically-disabled male could do this just by taking a nap? That’s too
unfair!
“Hello, this is your order, please enjoy.” At this moment, the waiter served
their meals. The table was filled with various types of deserts and drinks, all
of which looked mouth-watering.
“This is the truth.” After the waiter left, Rolant spread out his hands and said,
“Just as I said before, honesty benefits the both of us. I would not go as far as
to lie to you about something like this. Moreover, what I just said wasn’t the
important point, the important point is the truth about the Battle of Divine
Will… and the future of all races. He picked up his chopsticks and made a
gesture for her to help herself. “We can talk about this while we eat.”
Valkries confirmed another point. This male was different to all the humans
she had met before. Who talks about matters regarding the future of their
entire race while eating? If it was another normal person, they would have
most likely be extremely grave, as if they were facing a formidable enemy.
But he didn’t seem like he was intentionally messing with her, as if to him,
his behavior was completely normal.
She raised that cup of murky Peninsula coffee and took a sip.
In an instant, thick aromatic liquid slid down her throat.
It was actually… not bad.
For some reason, she suddenly had a feeling that she had just lost.
No, she must take control of the flow! Valkries forced herself to set down her
cup and said in a low voice, “Where did you hear that the Battle of Divine
Will was not the Final Battle?”
Roland dug out Lan’s photo from his wallet and put it on the table. “You’ve
seen her before, right?”
As the picture of Lan which appeared in the video data left behind by the
Reflection Church was likely one that happened before the establishment of
the Union in terms of age, he intentionally got Ling to make herself look like
Lan with makeup and see if the demon from the memory fragment made any
reaction. Even though reality was a little different to what they expected,
Valkries’ shock at the time proved that she had indeed seen Lan.
After a while the Nightmare Lord nodded. “Who exactly is she?”
“A traitorous Oracle.” Roland slowly described the secret discussion in the
Rose Café to her.
After hearing those unbelievable words, even Valkries couldn’t help but
widen her eyes and stutter, “Could it be that… the Oracle that my mentor
mentioned was her?”
“Mentor?”
“‘Transformer’ Heathtalese, she taught me many things…” After hesitating
for a few moments, Valkries revealed Cloud School’s past. “Her failure to
upgrade caused the unstable School to lose their last measure of protection.”
“So it was… due to this…” Realization dawned on Roland. The intel of the
two races was combined into one for the first time in history. He finally
pieced everything together with the missing puzzle piece in his mind to
reveal the full picture.
“Your Majesty, did you think of something?” Phyllis asked.
“Do you remember the portrait hanging on the wall at the meeting where the
vow of the three queens took place in the Union?” Roland took a deep breath,
” I’m afraid the person in the portrait was the high-level demon called
Heathtalese.”
“What did… you say?”
“The Union would enshrine the portrait of that demon?”
“How… could this be possible?” The Taquila witches all revealed
expressions of disbelief.
“If we thought about it according to the influence the Cloud School had in the
first Battle of Divine Will, something like this happening isn’t actually very
strange. Since the demon in the school can become a grand lord, then it
would have been normal for witches or normal people from the higher-ups to
come from the school. I’m guessing that before Heathtalese died, she always
had suspicions about the Battle of Divine Will, right?”
In certain people’s eyes, such behavior was equivalent to standing on the
humans’ side.
“…I cannot deny that.” Valkries closed her eyes, “She and the current king
have had conflict, but the tides of war isn’t something that one or two people
can resist.”
“It is the same for humans,” Roland said calmly. “The disbanded Cloud
School is at most a cherished memory to people now, and when the outbreak
of the second Battle of Divine Will comes, even this memory will cease to
exist. That period of their history is not recorded in any scripts. It is highly
likely that that the Three Chiefs destroyed all records—a past where they
coexisted with demons would make people hopeful, especially when the
situation is bad, it would only eat away at humans’ determination to resist, so
the Cloud School must be forgotten as an undesired blemish!”