Chapter 1229: The Red Mist
Garcia fell asleep around four in the morning.
In the months since they had first met, she had never spoken this many words to Roland at a stretch. Most of it wasn’t conversation — it was a monologue, fragments surfacing from a place too tired for order. How she had cut ties with her family. How she had found Lan afterward, and what that had meant. Roland kept her glass full and said nothing, because there was nothing useful to say.
He understood something he hadn’t before: Garcia’s determination to protect this world was not abstract principle. It was Lan’s instruction, absorbed over years until it had become her own. Lan had been hard on her. Garcia had looked up to that hardness the way people look up to a mountain — measuring themselves against it, wanting to be equal to it someday.
From everything Roland had seen, Lan had genuinely loved the Dream World.
Whether her plan could have worked was another question. One he couldn’t answer.
Room 0825 had two bedrooms, one of them Zero’s. Roland considered for a moment, then put Garcia in the master bedroom and settled himself on the living room couch. Searching a sleeping woman’s pockets for her own apartment key struck him as the kind of thing that produced misunderstandings he had no interest in producing.
He had navigated enough of these situations to know when he was right.
While he arranged the blanket over Garcia, it came to him clearly: he needed to go back to the real world. Now.
He crossed to the window and looked out at the city night, one hand resting on the glass. Lights scattered across the skyline, bright enough to drown the stars — they pulsed and winked, almost cheerful, completely indifferent to everything that had happened today. It looked peaceful. It was not. The Bloody Moon in the real world hung in the sky; its counterpart here lived underground. The same appetite, different disguises.
He drew the curtains and left the Dream World.
The ceiling. He waited for it to come into focus.
Instead he found two eyes.
Large. Close. Staring directly into his.
Neither of them moved for a moment. Then someone above him screamed — a short, startled sound — and the presence vanished as though it had never been there.
Nightingale reappeared from behind the desk, pulling her invisibility back with the unhurried dignity of someone who was absolutely not embarrassed.
“I was checking whether you had woken up, since you had been asleep for quite a long time and I was a little concerned,” she said. “And you shouldn’t simply open your eyes like that. You startled me.”
Roland had no response to this. How precisely was he meant to warn her before waking up?
“Anyway, you’re awake, so I’m going to bed,” Nightingale said, yawning with theatrical completeness. “Anna came at ten to see you, but you were still asleep, so she left. She said to tell you not to push yourself.”
“Wait — what time is it?”
“Just past midnight.” She was already moving toward the door. “Good night.”
As soon as she was gone, exhaustion settled over Roland like a physical weight. Two worlds, two days, almost no sleep. He stretched, turned toward the bed.
Then something at the window caught the corner of his eye.
He raised his head slowly.
Two pale faces pressed flat against the glass, noses distorted, four wide eyes staring in at him. His heart lurched — he was on his feet before he had decided to move.
He squinted.
He recognized them. He almost laughed.
Lightning. Maggie. At his window in the middle of the night.
They dropped from the roof when they realized he had seen them. Both were unkempt in the specific way of people who have been traveling hard for a long time — mud dried in their clothes, hair wild, the look of those returning from somewhere that doesn’t have baths.
“When did you get here?” Roland asked, holding his expression flat. “Why didn’t you send word first?”
“Your Majesty, we arrived about an hour ago, coo,” Maggie began, but Lightning’s hand landed on her arm.
“No,” Lightning said firmly. “We just arrived. We didn’t see anything.” She looked at Maggie. “Did we?”
Maggie nodded with great feeling. “Coo… yes. I had it wrong.”
Roland pressed his lips together. Even Nana would not have bought that performance. He didn’t actually mind — he only minded the performance. But he had more urgent things to care about, so he let it go.
“Did you travel at night? Why not use the Animal Messenger? Did—”
His stomach dropped.
“Your Majesty,” Lightning said, her voice shifting into something else entirely — measured, grave, the voice she used when she was choosing her words because the words mattered. “About half a month ago. We found traces of demons at the ridge of the continent.”
He was completely awake now. “And then? Outposts?”
“None yet.” She shook her head, dug a rumpled map from her coat, and spread it on the desk. “We couldn’t push very deep into the area. We met up with the Taquila witches at the Snow Ridge — it took them some time to get the magic core in position — but we were eventually able to confirm what we were seeing.” She placed her finger on the rupture marked at the map’s center. “God’s Stone mines. Almost as large as the ones beneath the Holy City of Taquila itself.”
What the demons intended was plain enough.
Roland’s brows drew together. Edith had been right. A plan B — always a plan B. Even if Taquila fell, even if the primary invasion route collapsed, the Impassable Mountain Range was treacherous enough to discourage pursuit and open enough to support an advance. Risky, but preferable to waiting four hundred years.
Fortunately, they had learned of it now. According to Agatha’s intelligence, growing an Obelisk took time. The demons could only produce a small volume of Red Mist before it matured.
“We also picked up another piece of news when we left the Snow Ridge,” Lightning said, hesitating. “But Maggie and I had already passed the Kingdom of Everwinter by then, so we only caught part of it through the Sigil of Listening.”
“What did you hear?”
Maggie pressed both hands to her ears, cupping them like a telephone receiver. “The liaison witch said they found Red Mist in the north of the mountain range, coo!”
Chapter 1229 - The Red Mist
Translator: Transn Editor: Transn
At around 4:00 in the morning, Garcia finally fell asleep.
She had talked more than what all she had said to Roland in the past few
months altogether since their first encounter. It was more like a monologue
than a constructive conversation. Most of her rambling was about how she
had met her master after she had cut ties with her family.
The only thing Roland could do was to refill her glass and be a good listener.
Roland also discovered that Garcia’s dedication to protecting this world was
mostly a product of Lan’s education. Although Lan had been very strict with
her, Garcia had always looked up to her and viewed Lan as her goal and role
model.
From what Roland saw, Lan must have liked the Dream World.
But he was not sure whether her method would work.
There were only two bedrooms in Room 0825, one of which was Zero’s.
Roland pondered for a while and decided to put Garcia in the master
bedroom and spent the night in the living room himself. He did not think it a
good idea to rummage Garcia’s pocket for the key to her own apartment
while she was asleep, for he had the slightest intention of creating any
unncessary misunderstanding.
Roland was certain that based on his past experience, this was the best way
to handle this kind of situation.
In the meantime, he also realized that he had to return to the real world now.
Roland looked through the window after he settled Garcia down and gazed
upon the city night. He could spie glitters of lights dazzle in the distance. The
flickers were even brighter than stars in the sky. It seemed to be a very
peaceful, sweet night, but Roland knew that this world, like the other one,
was full of danger. The “Bloody Moon” that represented the Erosion had
revealed its horrendous nature. The only difference was that the one in the
real world hung in the sky while the one here lurked underground.
Roland shut the curtains and departed from the Dream World.
He dazed for a while before opening his eyes. However, instead of the
ceiling, he gazed into two sparkling eyes.
The two stared at each other for a while until Roland heard someone scream
above him. Then the person peering down at him immediately disappeared,
as though everything was just his imagination
“Ahem, well, I was just checking whether you had waken up or not, as
you’ve been sleeping for quite a while, and I was a bit worried,” Nightingale
said as she revealed herself from the desk. “Plus, why did you suddenly open
your eyes. You scared me!”
Roland was speechless. How could he give her a headsup telling her that he
was about to wake up?
“Anyway, you’re awake now, so I’m going to bed,” Nightingale said as she
yawned dramatically. “By the way, Anna came to see you at 10:00 today, but
she left when she saw you were still asleep. She asked me to tell you not to
force yourself.”
“Hang on, what’s the time now?”
“Just a little over 12:00,” Nightingale replied as she walked toward the door.
“Well, good night.”
As soon as Nightingale withdrew, Roland felt sleep creep over him. He had
been roaming the two worlds for the last two days, and now he really needed
a rest.
Roland stretched himself and was about to go to bed when he suddenly
caught a glimpse of something unusual.
He slowly raised his head and almost shrieked at what he saw!
Two pale faces hung down from the window. As they were tightly pressed
onto the glass, the faces were a little distorted. Roland saw four large eyes
gazing into his. He jumped with a start!
Then he noticed that the two faces looked quite familiar to him.
Hang on, why did they look so familiar?
Roland’s heart did a kind of drum drolling in his chest. He squinted at them
for a while and suddenly realized that they were Lightning and Maggie!
Why did they come here at this hour?
It was midnight.
Realizing they were exposed, the two girls drifted down from the roof.
“When did you get here?” Roland asked after Lightning and Maggie got in.
He put up a straight face and said, “Why didn’t you notify me first?”
It wasn’t until then that Roland noticed that both of them were unkempt and
muddy as if they had not taken a shower for half a year. They had indeed
come back from a long journey.
“Your Majesty, we arrived here around an hour ago, coo,” Maggie replied,
but Lightning soon stopped her.
“No, we just got here, and we didn’t see anything.” With these words, she
glared at Maggie and added, “Did we?”
Maggie nodded fervently and said, “Coo… yes, I got it wrong.”
Roland twitched his lips, amused by their poor acting. Even Nana would not
believe their words. He did not actually mind them watching him sleep, so he
asked, “Did you travel at night? Why not use the Animal Messenger? Did —”
He suddenly had a bad feeling.
“Yes, Your Majesty,” Lightning said solemnly. “About half a month ago, we
found traces of demons at the ridge of the continent!”
Roland was now completely awake. He pursued, “Then? Did you see any
outposts there?”
“Not for now,” Lightning denied as she shook her head, produced a rumpled
map from her pocket, and laid it open on the desk. “We couldn’t go really far
in there, so we met up with the Taquila witches at the Snow Ridge. It took
them a while to set up the magic core, and we were finally able to confirm
something.” Lightning then pointed at the rapture marked in the center of the
map and said, “There are God’s Stone mines there, and they’re almost as big
as the one in the Holy City of Taquila!”
It was pretty clear what the demons were up to.
Roland knitted his brows. Edith was right. The demons did have a plan B.
Even if Taquila fell, they could still invade the Four Kingdoms from another
location. Although the Impassable Mountain Range was treacherous, it would
be better to invade from there than waiting for another 400 years.
Fortunately, human beings discovered the demons’ intention in advance.
According to Agatha’s intelligence, the demons would need some time to
grow the Obelisk. They would only be able to produce a small amount of
Red Mist before the Obelisk grew up.
“We also obtained another piece of news when we left the Snow Ridge,”
Lightning resumed hesitantly. “At that time, Maggie and I had already passed
the Kingdom of Everwinter, so we couldn’t hear it very clearly over the Sigil
of Listening.”
“What did you hear?”
Maggie clapped his hands over her ears as if holding a telephone receiver.
“The liaison witch told us that they found Red Mist in the north of the
mountain range, coo!”