Chapter 1142: Different Roads Lead to the Same Castle
The first thing that surprised him was how instinctively Garcia had reached for her phone — not to call the Martialist Association, but the police.
That told him something. The Association imposed its own discipline on its members, and that discipline was considerably harsher than anything a magistrate could arrange. Garcia had chosen the lighter punishment. She was angry, and she was trying to be lenient.
Roland set his face into an expression of mild confusion and let her finish.
She thinks I brought three minors home.
“Call the police?” he said, in a tone calibrated to sound genuinely puzzled. “Why?”
“You ask me?” Garcia’s voice went sharp at the edges. “I told you — an awakened man who loses control of himself loses everything else. It doesn’t matter how many women you take home. But these girls — they’re students, Roland. They’re children. That is the first sign of corruption, and you’re going to stand there and ask me why?”
She was angrier about the appearance of the thing than she was about him, Roland realized. Garcia cared about the moral architecture of the world and hated to see it crack. In that sense, she was exactly like the Garcia he had known across two lifetimes.
He waited a beat. Let the silence sharpen itself.
“If I were truly corrupted,” he said, slowly, “why would I invite you here?”
Garcia stopped.
“Think about it,” Roland said. “A man who actually meant harm would keep this quiet. He would be careful. He would not, under any circumstances, introduce his neighbor — a licensed martialist — to three girls he was doing something wrong with.” He let that land. “Doesn’t that strike you as a little strange?”
She held the phone. The sharp-edged certainty in her expression shifted, recalibrated.
“Then why?” she said at last.
Roland exhaled. “Because I need your help, Miss Garcia.”
Half an hour later she sat across from him with her arms folded and her eyes narrowed to careful lines.
“You’re their part-time tutor.”
“Exactly.”
“They’re college students living in the area.”
“Yes.”
“And you keep rotating them through so the neighbors don’t get suspicious.”
“I have to,” Roland said. “Girls their age should be in a classroom. If the same three faces appeared at my door every day, people would notice. So I vary the schedule.” He spread his hands. “It takes more time than I’d like.”
Garcia looked at the three witches — Dawnen, Saint Miran, Dido — who had found seats at the kitchen table and were examining his refrigerator with the focused intensity of archaeologists. Her expression softened without quite becoming warm.
“They’re from your hometown?”
“The same village. I left when they were still young.” He paused. “They heard I’d joined the Association. They didn’t want to spend the rest of their lives there.” Every word was technically a lie. None of it was, in any meaningful sense, untrue.
“Then why aren’t they in the registry?”
Roland met her eyes and said, very quietly: “Because of their gender.”
Garcia went still. The calculation she’d been running behind her expression resolved into something older and simpler than anger. She looked at the three young women at his kitchen table — ancient souls dressed in borrowed bodies, eating crackers from his cabinet — and something in her posture changed.
“Are there many?” she said. “People like them?”
“Quite a few,” Roland said. “It’s better than it used to be. But they still come looking for whatever safety they can find.”
“I want to go to school,” Dido said, helpfully, from the kitchen. The other two chimed in.
Garcia turned away. She was fighting with something internal — Roland could see it in the set of her jaw, the way she pressed her fingers flat against her knee.
“I can’t help you,” she said finally.
He started to speak.
“I know,” she said, sharper. “I know what you’re going to say. But if I go to my father now, he’ll use it. He’ll leverage it against the apartment, against the people who are counting on me to hold that line.” Her hands tightened. “I severed that relationship for a reason. If I reach across it for this, everything I’ve asked those tenants to risk becomes a transaction. I can’t do that to them.”
Roland looked at her. She is not refusing to help. She is explaining why she can’t afford to.
“I understand,” he said.
“But you can go yourself.” She reached into her coat and produced an envelope. “My father is holding a party tomorrow evening — top-floor function at Crown Hotel. Outstanding martialists, business contacts, the usual theater.” Her mouth curved without warmth. “He keeps sending me invitations because it makes good press for him to be seen trying. If I send a proxy, he reads it as a refusal. If Lan sent one, he’d read it as acceptance.” She held out the card. “You could go in my name.”
Roland took it.
He already knew what Garde Clover read in a room: not faces, but leverage. What Roland intended to bring him was a different kind entirely.
“Thank you,” he said.
Garcia rose. She offered her hand and he shook it — a clean, firm grip, neither prolonged nor brief. The handshake of two people with different problems and a coinciding direction.
“Don’t thank me,” she said. “You’re the one who has to walk in there.”
She paused at the door.
“Also — you’re on the right track,” she said, without looking back. “I’m proud to have you as a companion, Roland. Just don’t call me Miss Garcia anymore. It makes you sound like a student.”
The door closed behind her.
Roland stood in the quiet kitchen with the invitation in his hand while the three Taquila witches divided the last of his crackers among themselves. Outside, the city moved in its ordinary way, indifferent to everything.
Different roads, he thought. Same destination.
That had always been true.
Chapter 1142: Different Roads Lead to the Same Castle Translator: Transn Editor: Transn
Roland was surprised that Garcia’s first instinct was to call the police rather than report to the Martialist Association. Although the Martialist Association was a separate organization that was independent from judicial institutions, they required their members to adhere to a strict moral code and therefore, punishments to a corrupted martialist would be more severe than that imposed by law. It seemed that Garcia was particularly lenient with him.
Roland twitched his lips and felt an urgent need to clarify this matter. He had not done anything wrong, so neither the police nor the Association should be involved.
Anyway, he had to first calm Garcia down.
“Call the police?” Roland echoed in a falsely surprised tone. “Why?”
“You ask me?” Garcia said exasperatedly. “What did I tell you the other day? An awakened man could easily lose his head over his power! That’s why a martialist should discipline his mind and control his emotions. I don’t want to interfere with your private life, and I don’t care how many girls you take home as long as they aren’t underage. But these girls… they’re still minors! Lust is the first sign of corruption. Do you still not understand?”
So Garcia was more furious about him living a life of debauchery than about taking three young girls home?
“I know, but why would I bring you here if I’m truly corrupted like you said?” Roland said on a sigh. “Don’t you think that it doesn’t make sense at all?”
“Er…”
“In fact, whether this is true or not, taking three girls home would inevitably outrage the public. A wise man should make it as secret as possible. However, I invited you here. Don’t you think that is a little strange?”
Garcia blinked blankly, slowly putting the phone down, and asked, “Then why?”
Roland heaved a sigh of relief and replied with utmost sincerity, “This is what I’m going to tell you. Miss Garcia… I need your help.”
…
Half an hour later.
“So, you don’t have any inappropriate relationships with these girls, but instead, you’re their… part-time tutor?” Garcia demanded while squinting at Roland.
“Exactly,” Roland said truthfully. “They’re all college students living nearby. I have to teach them as well as Zero, and it takes too much of my time. People will get suspicious if I keep them here for too long. Normally, girls of their age should have been in school, so I have to constantly bring in new students.”
Roland had been always cautious about taking in the God’s Punishment Witches. No more than three or four witches were allowed to visit him in Room 0825 at a time so that the neighbors would not be alarmed.
“So they’re the ‘relatives’ whom you needed to take care of during our first meeting?”
“Oi Oi, this is something I said more than half a year ago. Why do you keep reminding me of that?” Roland wondered reproachfully. He then said, “They aren’t my real relatives, but we’re from the same town,” Roland lied unblushingly. “Dawnen, Saint Miran, and Dido used to live in the same village as me. They were still little kids when I left my town.”
This explanation would sound obviously flawed in his original world but was actually quite reasonable in here since the Dream World had Zero’s memories.
“Then why didn’t their names show up on the registry?”
Roland paused just at the right moment and said, “Because of… their gender.”
“I see,” Garcia mumbled and fell into silence. When her eyes rested on the three witches again, her demeanor softened. Garcia asked, “Are there many people… like them?”
“Quite a few although things have gotten a little better in past decade,” Roland said quickly as he realized that his plan was going better than expected. “People in my village are aware that I joined the Martialist Association. They probably didn’t want to stay there for the rest of their lives, so they came to look for me.”
“Your… Roland is telling the truth!”
“Please let us stay!”
“I want to go to school.”
The three witches pleaded.
Garcia turned away and looked like she was hesitating.
“Neither tutoring nor learning by themselves would solve the fundamental problem. I want them to live a normal life like everyone else. I think you’re the only person who could help us,” Roland said slowly. Even if Gacia could not help him, the Clover Group must have some power to smuggle them in.
Garcia was apparently thinking the same thing. After what seemed to be a long internal struggle, she sighed deeply, and said, “I’m sorry but I can’t help you.”
Upon seeing every sign of an interruption from Roland, Garcia explained immediately, “I severed my relationship with my family. Plus, the Clover Group has yet to abandon their plan to demolish this apartment. If I go see him, he would use it as a leverage. I would betray the trust those protesters have put in me.”
Roland fell silent when he saw Garcia’s clenched fists. He felt guilty to see Garcia be sorry for not being able to help the girls. Roland said, “I understand.”
“But you can talk to him yourself,” Garicia said and looked up at him. “My father will be holding a party for the outstanding martialists in the city center hotel tomorrow evening. He knows I would not go but he still sent me an invitation. By doing so, he at least shows to the media that he’s trying to mend our relationship,” Garcia said while smiling bitterly. “Although he didn’t invite you directly, you can go there on behalf of me. Just give the party organizer a call and they’ll let you in with my invitation card. A proxy could mean an acceptance or a declination. If I choose you as my proxy, he’ll know that I declined his offer.”
Roland instantly knew what Garcia meant. If Garcia asked her master Lan to represent her then that would be an acceptance.
“Talk to him in person…” Roland mumbled while stroking his chin.
“Are you scared?”
“Regardless, I have to go. I’m so close,” Roland answered. As the King of Graycastle, he had attended numerous parties and gained a large amount of experience in dealing with distinguished figures. “I’m just worried he won’t help us. He’ll probably feel very affronted that you’ve rejected him.”
“Don’t worry. My father isn’t an unreasonable person. He cares more about business gains than personal loss,” Garcia said while smiling. “And you aren’t any ordinary martialist. Even Prism City has noticed you. You should give yourself more credit.”
Roland dimly understood what Garcia was referring to and said, “I’ll do my best.”
“To tell you the truth, I’m very glad for you,” Garcia said as she rose to her feet and extended her hand to Roland. “You’re on the right track. Sorry that I misunderstood you. I’m very proud to have such an excellent martialist like you as my companion.” Garcia paused for a second and then went on, “Also, you can just let me know if you need help in the future, and don’t call me Miss Garcia anymore. It doesn’t suit you.”
Roland slowly reached out his hand and shook hers.
Although Roland lied to Garcia, his goal was still to win the Battle of Divine Will, learn the truth of this world, and liberate humanity from the fate of endless war.
This was the path he had chosen.